こりんごちゃん、少々 ヘコみぎみ。

　

英語のことでは、３６５日 ヘコみっぱなしではあるが・・・

今日の、ヘコみ ２大要因。

～その１～

はじめて私のブロクに遊びに来てくれた方が、コメントを残してくれた。

（ありがとう！）

「こりんごさんって・・・３１歳なんですか・・・

　

同世代だけれども、パワーある書き方しますねぇー。すごいっ！

学生さんだからかなぁ。　　　私も見習います！」

あぁ・・・言えやしない、今更、社会人だなんて、言えやしない・・・、

ちなみに、見習わん方が・・・

このブロクを見たら、誰だって、コイツが社会人だなんて、思いますまい。

運も実力のうち・・・運だけで ココにいます。　コレはラッキーなことなのか？

でも、やっぱり英語、頑張ります。　　良かったら、また遊びに来てください。

～その２～

　

スーパーで、こんなものを発見！

　

"The Crab Chip"

　　　～Poteto Chip with Chesapeake Bay Crab Seasoning～

　　

　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　ようは、カニ味ってことだろ！　

カニなんて、こっちでも ちょっと高級品で食べられないもの。

ご購入。　（また、代用行為か？　ココ  参照アレ）

 

アメリカは、チップ大国でもあるが、（そうなのか？　勝手なイメージ。）

「ＵＴＺ」

（日本でいうとこの、カルビーやら、コイケヤ、の地位に位置していると思われる。）

私は、このチップカンパニーのこと、あまり好きではない。

と言うのも、「Ｚ」 の発音が出来ないから・・・

ウッズだか、ウッツらしいが、アメリカ人には通じない・・・

　

ともあれ、

期待大！　その一口を ほおばる。

んっ？

コンソメパンチ かよ！？　

　

ちょっと、カニぶった、その態度に ムッと・・・

しかし・・・

３秒後、　　そのカニは、どとうにように やって来た！

うぇっ！

　

スゴイ、カニの味、忠実すぎて・・・・

　

カニの関節やら甲羅を思い浮かばせるような、

ちょっと渋み苦味が、いやにリアル。

結論、カニ風味は、チップとはいけてない。　（They don't go together.)

　

そういえば・・・

袋に書かれた、カニの絵と、「Crab Chip」 にばかり目がいき・・・

　

補足の、

～Poteto Chip with Chesapeake Bay Crab Seasoning～をナイガシロ。

Chesapeake Bay （チェサピーク湾）ってのは、確か東海岸にある最大の入り江。

そこで捕れた、旬のカニ、だと思い込んでいたが・・・

Seasoning　(調味料で味付け）　を　Seasonal (季節の） と間違えていた。

ガックリ・・・英語・・・またかよ・・・

　

でもさ・・・

　

期待ハズレの カニポ をかかえ、テレビを見る。　（ケチつけといて、食べてるんだ！）

もちろん、ＮＹ１ （ＮＹローカルニュース番組） よ。

ケ～ケッケッケッ！　(笑涙）

「サァクゥラァ～　マツゥ～リィ～ （Sakura Matsuri) 」  だってよ！

ブルックリンの Botanic Garden で行われる「桜祭り」 の ニュース。

「Cherry Blossom Festival 」 なんだけど、

「"SAKURA MATSURI" as Japanese calls it.」　（桜祭り、と呼ばれています。）

で、その 舌の巻きっぷりが、超おもろい！　

また真面目なニュースキャスターが言うから余計に。

はっ！　人の振り見て我が振り直せ・・・　

こうやって、自分の英語発音も、コッケイ に響くわけよ・・・

 

ちょっと、ニュースの詳細を・・・コレが またオモロイ。

The garden has two hundred twenty cherry trees. 

(２２０本も桜あるんだって）

Folk dancing, 　　（映像は、日本舞踊舞ってるけど・・・）

Samurai sword demonstrations. 　（アメリカならではよね。）

The children's flower hat dance.　（映像より、子供花笠踊り、だと判明。）

（↑このような催し物があるらしい。）

この公園の職員がインタビュー受けていて、私の聞き取りにより、こう言っていた。

「日本は、incredible！すごいのよ！　学校は桜が咲くのに基づいて、システムされてるのよ。で、それに合わせて終るし、　ビジネスや、財政も、それに関係してきます。」　（たぶんね、こんな感じで言ってた。）

「仕事忙しくても、職場を離れ、外に行って、桜の下に座り、ピクニックや、酒を楽しむのよ。」　（たぶん、こんなことも言ってた。）

まちがえではないが・・・

でも〆に、レポーターは、

「Unfortunately (残念な事に）、週末（祭り開催日）は、天気も崩れ、雨の可能性も・・・、でも、イベントは続行されるそうです！」

あら、残念。

　

今気づいたのだが、そのレポーターが、「Nanami.」 と何度か口走っていた・・・

ナナミ？

たぶん・・・Maybe・・・ハナミ？　　花見のまちがえ だと思う・・・

ヘコんでいた、こりんごちゃん、NY１ に救われる。