「プラダを着た悪魔」で アメリカならではの英語表現

夕べのTV放映での 「プラダを着た悪魔」

何度見てもチャーミングな映画ですね。

字幕無しで副音声で見て、「聞き取れない箇所が沢山あった」という人がいたら それもそのはずです。安心して。

それは登場人物が 沢山の イデイオムや言い回しで話しているから。

以前にも書いた記事 ご覧になってみてください。

アンハサウェイとエミリーブラントは実生活では大親友になったそうですね。

字幕無しで聞き取れるかな? 試して見てください。