6:18
2024年2月15日木曜日
大阪府の夜明け
☕ほんのポエム
ブタの子ルンルン
楓摩ユミ
ハズレを引いて
私は豚に生まれた
でもハズレだということを忘れて
生まれた時は嬉しかった
大きくなって
私は
何回も
子豚を産んだ
沢山沢山
子豚を産んだ
ある日
私は車に乗せられて
知らない場所へ来た
私は追い立てられて
皆が進む方へ歩いた
物凄い叫び声が聞こえた
私は逃げようとした
だけど人間に押し戻された
叩かれ、蹴られた
どちらへ逃げるべきなのかもわからなくなった
狭い所へ入ったら
後ろで扉が閉まった······
ハズレを引いて
私は豚に生まれた
でもハズレだということを忘れて
生まれた時は嬉しかった
(2024/02/15 06:45)
《フランス語訳》☕🍰
Petit cochon Lunlun
Je suis né cochon après avoir perdu
Mais j'ai oublié que j'étais en train de perdre
J'étais heureux quand je suis né
En grandissant
J'ai donné naissance à des porcelets plusieurs fois
A donné naissance à de très nombreux porcelets
Un jour, j'ai été récupéré dans une voiture
Et je suis arrivé dans un endroit que je ne connaissais pas
J'ai été chassé
Et j’ai marché dans la direction où tout le monde allait
J'ai entendu un cri terrible
J'ai essayé de m'enfuir
Mais j'ai été repoussé par les humains
Été frappé et frappé
Je ne savais même pas dans quelle direction courir
Quand tu entres dans un endroit étroit
La porte s'est fermée derrière moi...
Je suis né cochon après avoir perdu
Mais j'ai oublié que j'étais en train de perdre
J'étais heureux quand je suis né
image/Kinder World
《資料とした動画》2020/08/20配信
🎧サティのジムノペティ第1番
image/BEST of Satie
https://youtu.be/97MaExxbCjo?si=RqHxyr5iCmrQYV4l
詩人として生を受けて
詩人として死んでゆく
本望
私にとって
書くことは生きることだ