ボヤいてしもた事、、(´･_･`)

 

京都にも、、

 

いっぱいあるけど、、(-_-)

 

公共施設や、建物などの

標識の英語表記、、

 

ニュースでもやってて

 

「国会前」→「kokkai  mae 」

 

これは、、

いったい、、どういうつもりで

こういう表記したんやろうね、、>_<

 

 

京都にもある

 

「国際会館」→「kokusai kaikan 」

 

国際的な学会などが

行われる会場

海外の人、辿り着けへんやん(´･_･`)

 

 

これって、

 

外人さん相手に

バリバリの日本語で

アクセントだけ英語っぽく

話してるんと一緒や(￣▽￣)

 

「わたしぃわぁ～

あなたぅがぁ～

どぅあいすきでぇぃす♪（≧∇≦）」

 

 

,,,,,,,,,,,,,

 

 

通じる訳ないやん

 

 

これ、真剣に

議員さんとか、

市町村の人とか、、

 

考えた結果なんやろか、、(´･_･`)

 

 

 

先進国って言われてる国で

英語表記がこんなのって

日本だけやろうね

 

 

だから、どうってことや

ないんやけどな、、

 

どこかに

クレーム言うた訳でもないし、、

 

まぁ、でも

 

やっぱり

 

おかしいよ(￣▽￣)

 

 

これで国際的に見ても

問題ないと判断した人たち

 

これは反面教師で

気をつけないとなと思った

 

周りの基準に合わせる

必要は無いと思うけど

 

通じない言葉は

使ったら恥ずかしい

 

 

カウンセリングに通じる(^_^)

 

 

今日は、こんなんで

すんません(´･_･`)

 

 

 

 

LINE公認の

ランキングに参加しています＾＾

ポチっとしていただけると

嬉しいなぁ＾＾

　　　

にほんブログ村