こんばんは

備蓄女王(仮)のラキ田ラキ子です。

 

 

 

 

 

昨晩の記事を見ていただき

 

ありがとうございます

 

 

 

今晩も

四国島民ネタで行きますよ

 

 

 

 

まー四国山地を越えたら

こんなにいろいろと違うものかと

いろいろと

カルチャーショック。

 

 

 

そして高知県の方言も独特なのは

 皆さんご存知でしょう

 

 

 

鬼龍院花子の生涯の

PICKを貼ろうと思ったら

セクシー過ぎてやめました。

 

 

 

方言もやし

イントネーションも独特で

当時若ラキ子が

街で突然おんちゃんに声かけられて

 

(注)土佐弁でおじさんのこと

 

 

 

は？は？は？

と、何度も聞き返すと

 

 

 

標準語チックに

噛み砕くように

言い直されて

 

 

 

エンドレス

カルチャーショックで

ありました←若ラキ子

 

 

 

タイトルの

 

 

たっすいがはいかん

 

 

 

意味わかりますか

 

 

 

 

四半世紀前に

高知県に住んでいた当時

キリンビール高知支社が

 

 

 

見た瞬間

 

 

 

は？？？

 

 

 

当時ネットなんて無いから

ググることも出来ず

 

 

 

 

 職場で土佐弁に触れることが多い

当時まだおっさんではなかった主人に

意味を聞くと

 

 

 

 

さあ？

中途半端はいかんって

事やない？？？

 

 

 

そうやね〜

そんなニュアンスかな

 

 

 

 

高知新聞の１面広告や

ビルの看板広告を見て

意味が分からず悶々。

 

 

 

 

そしてコチラのキリンビールの

 

https://note-kirinbrewery.kirin.co.jp/n/nc364fd6febc1

コラムによると

 

 

 

弱々しいそんな元気が

無いようじゃダメだ。

 

 

 

 

檄を飛ばす意味でした。

 

 

 

 

このキャッチフレーズで

キリンビール高知支社にも 

気合が入ったのか

 売り上げ絶好調♡

 

 

 

自分たちにも

檄を飛ばしたんやね

 

 

 

 

たっすいがはいかん

 

 

 

いい言葉やね

 

 

 

 

私も

 

 

 

 

グイグイヤイヤイ

オバ無双

フルスロットルで

行きましょうかね

 

 

 

 

え？何か違う

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oisixのお野菜の新鮮さは

保証します♡

 

 

お忙しいお母さんに

 

 特にオススメ