Souvenez vous 
Le soleil ni 
la mort ne se 
peuvent regarder fixment

… 忘れないでください。太陽も死も、ずっと見ていることなどできないことを。




Remember you cannot look at the sun or death for very long… これが原文ですが、Parisでの展覧会のために、フランス語に変えたのでしょう。









これは、ノルマンディー地方で、iPadを使って制作されたDavid Hockney の作品です。





「立ち止まり、あちこちの美しい世界に目を向けてみませんか。私の作品を大きなスクリーンで見ることにより、それがきっかけになることが私の願いです。」
世の中がロックダウンになり、大変な時期において見えぬ希望と連帯を表している作品だそう。




これらは、 " A year in Normandy "と題され、オランジェリー美術館で展示されています。






全長91mの大きな作品で、昨年のロックダウン中に制作されたもの。







20代初めに観たDavid Hockneyの映画に魅せられてから彼の作品にはいつも惹かれるものがありました。特に60年代以降の作品…" A Bigger Splash "の頃が素晴らしい。

今回のこの展示会も期待して行きましたが、私にとってはあまり惹かれるものではありませんでした。
彼は10年くらい前から、iPad での作品を発表していますが、それが私には以前のような深いものをあまり感じなくなりました。


84歳のホックニー。まさに年齢を感じさせる作品だと実感させられました。