現在18歳の娘はアメリカではまだ高校生ですが、日本だったらもう高校を卒業していて現役なら大学に進学してひとり暮らしを始めている年齢です。
昨日も書いた通り、日本でもアメリカでも超箱入り娘の娘は、ひとりで買い物したり、公共交通機関に乗ったことがほぼありません。
今日は「初めてのおつかい」ならぬ「初めての銀行振込」と「初めてのゆうパック郵送」のタスクを与えました。
来年からひとりで日本の大学に留学（？）したらそういうこともひとりでやらなくてはいけませんよね。
私の教え子の日系人も言っていましたが、日本名でそこそこ日本語が上手だと、日本で銀行の口座開設や振り込みなどにもたついているとあからさまに変な顔をされることがあるようです。
今日は田舎の郵便局で手書きで宛名を書いて、自分の住所を書くところで義実家の住所を覚えていないことに気づきあわてたそうです。さらに義実家の電話番号も覚えていなくて私にLINEで聞いてきたのですがその会話は日本語なので、郵便局の人は変な顔をしていたようです。
数日前にも記事にしましたが、最近は高齢者を相手にした振込詐欺などが多いようで、おじいちゃんと一緒に郵便局で振り込みの手伝いをしようとするとけっこうじろじろ監視されたりします。
だから一緒に行かずに必要なものだけをメモして代わりに振り込みしたりお金をおろしてあげるわけですが、これもモタモタしていると怪しまれます。
私に「ねぇ なんでアメリカみたいにネットで振込とか支払いできないの？」という娘。
アメリカでも自分ではやったことはないけれどここ数年、親と一緒に銀行窓口に行くこともないのですべてがネット決済になっていることは理解しているようです。
窓口でいちいち慣れない端末（ATMの機械）に情報を入力していくのって面倒ですよね。
いやはや 早く日本に帰国して、銀行口座や自分の電話を契約しないとデジタルネイティブちゃんはこのアナログ操作に慣れるのにかなり時間がかかりそうです。というか全部デジタルでできるようになれば問題ないのかな。
