日本のお母様 お父様 今頃 夏休みの宿題に追われてキーィっとなっている頃でしょうか。
アメリカは夏明けが新学年なので、基本 夏休みの宿題はありません。
娘の夏休みの宿題といえば、日本語補習校の宿題だけです。
小学校1年生のときに夏休みの宿題の定番「絵日記」でとんでもない目にあった娘は夏休み中 日本の体験入学に参加する以外は夏休みの宿題に真剣に取り組んだことはありませんでした。
娘の小1の時の絵日記について書いた記事はこちら
娘は現在 日本語補習校を休学中で来週 復学テストを受けます。
そのため この夏は試験範囲である中３（１学年下）の国語と算数を復習しています。
今日、夏休み最後の週末に「日本語の勉強をしろ」と私に言われ、一次関数ができなかった娘は大泣き
私も泣きたくなるほど「なんだ これ？」という問題。
もちろん日本で 日本語だけで教育を受けていて用語を丸暗記すればできそうな問題です。
でも膨大な範囲の中でしかも聞き慣れない「傾き」とか「切片」を覚え 計算し 答えを出すのは
できなくてもよし！
と思う母でした。
そういえば4年前の今日、私と娘は小数の割り算に四苦八苦していたのでした。
母はこういう知識をすっか〜り忘れているけど、それでもちゃんと生きていけているからできなくても大丈夫！
さらに復学テストで、最後の最後までがんばったけど、答えがビミョウ〜に違っていたからと言ってバサッと減点されたならそれはもう気にしなくても大丈夫
私が乗り込んでいって、減点されたら 娘の代わりに暴れてやるわ！！
娘は私のその一言にすっかり気を取り直し、今はゲームを楽しんでいます。
でも何10年も後に一次関数で泣いたな〜 くらいは覚えているのかな。
ランキングに参加しています。
クリックしてくださるとうれしいです。
