関西風お月見団子(moon viewing dumpling)作ってみました(^^♪

ご訪問頂き、ありがとうございます。

９月に入り、なんとなく

秋の気配も感じ始めた今日この頃。

９月と言えば、お月見。

お月見と言えばお月見団子。

お月見団子は、

もともとは

「今年もたくさんのお米を収穫できました。

　ありがとうございます。」

と言う感謝の気持ちを込めて、

収穫祭に神様へお供えする

ためのお菓子だったそうですよ。

日本人のステキな習慣ですよねー。

ところで…

お月見団子といえば、

まん丸というイメージがありませんか？

実は、最初、関西のお月見団子を見た時、

超、びっくりしました！

（こんな感じ）

↓

「これ、お月見団子じゃないでしょ！！」

って何回も突っ込み入れましたが、

今じゃ、この形じゃないと

しっくりこない・・な～。

ちなみに…

京都で昔、里芋が収穫祭の主役であったことから

（十五夜は「芋名月」と呼ばれています）

「里芋形のお団子」とされているようです。

ということで…

取材の際の「おみや」に

お月見団子を作りました！

手に持っていらっしゃるのがおみや。

取材の内容は後日アップしますね～。

喜んでいただいたみたいで、良かったです！

＜材料（6個分くらい）＞
上新粉 80g
砂糖　 10g
湯約100cc
こしあん　180ｇ(30g/個)

＜作り方＞

1 上新粉と砂糖をボールに入れ、混ぜておきます
2 １に、お湯を注ぎ、へらで混ぜ一つにまとめます。

　

3　一つにまとまったら6等分し、
　　里いも型にまるめます。

4　沸騰したお湯で茹でます。

5　浮いてきてから4～5分ほど茹でて、
　　茹で上がったら流水で洗い、水を切ります。

6　あんこを約30g計り、
　　小判状にまるめます。

7　お団子の上に6のあんをのせたら出来上がり。

In September,

I began to feel the signs of autumn.

Speaking of September, it is a moon-viewing festival.

Speaking of moon-viewing festival, it is "Tsukimi(=Moon viewig) dumpling".

Tsukimi dumplings,
originally

"We were able to harvest a lot of rice this year.
Thank you very much(for GOD). "

With thanksgiving feelings put in it,
we will sacrifice to God at Harvest Festival.

I think it is a wonderful Japanese habit.

By the way…

Speaking of Tsukimi dumplings,
don't we image round shape ?

Actually, when I first saw the moon dumplings in Kansai,
I was surprised!

"These are not a moon dumpling !!"

Although I put it in many times,

now if it is not this shape、
I do not feel comfortable.

//////

Since Kyoto long time ago, taro was the protagonist of harvest festival
（Full moon night is called "IMO（＝taro） harvest moon")
It seems that it is said to be "a dumpling of turo form".

So.....

I made moon　viewing dumplings for my friend!

Here are　ｔhe recipe ！

<Material (about 6 pieces)>

New Brand Powder 80 g
Sugar 10g
About 100 cc of hot water
Sweet　red bean paste 180 g (30 g / piece)

<How to make>

1 Place the fresh powder and sugar in the bowl and mix it.
2 Pour the hot water into the bowl and mix them with a spatula and put it together.
3 Once divided into six equally, snd round up to a taro type.
4 Boil with boiling water.
5 Boil them for about 4-5 minutes after they float.
After boiling, wash them with running water and then drain the water.

6 Weigh about 30 g of bean paste,
Round it to an oval.
7 Cover 5 's dumplings on with bean paste .

・・・・・

女磨き会としても、

いろんなイベントも、やっています。

良ければ、是非、どうぞ♪

↓↓

＜女磨き会からイベント情報＞

■満員御礼）9/2(日)豪華リムジンに、ホテルでの骨気施術

　姫気分で心の贅沢タイム♪　　

　https://hama-sush-jp.pro/kyotoonnamigaki/entry-12388103851.html

■10/13(土)　京都女磨き会主催

　　スマホ１台で集客アップビデオを作るセミナー

https://hama-sush-jp.pro/kyotoonnamigaki/entry-12401251109.html

・スケジュール概要　

第一部　（１３：２０～１４：２０）

　① スマホ1台でできる集客又はイメージアップの画像の作り方

　② 人物とイメージ風景を組み合わせて印象度アップ

　③ 写真に文字を入れるコツと注意点

　④カメラ役モデル役のポイントは？

　⑤メイク美容について知っておこう。
第二部（１４：３０～１７：００）

　⑥ 実際に写真と動画を新宮寺桃音先生に撮影してもらおう！

　　　(引き寄せパワー導入あり)

　⑦ 写真をアレンジして動画に組み合わせよう

　⑧30秒〜60秒のイメージ動画を作ろう

　⑨ その場で完成した方、集客したい方はユーチューブにアップ！

・開催日時：２０１８年１０月１３日（土）　１３:３０～１７：００

・開催場所：京都市下京区四条通西洞院西北角　京染会館５F会議室２

　　http://www.kyozomekai.or.jp/access/index.html

　　地下鉄烏丸線四条駅徒歩約８分（２番出口）
　　阪急京都線烏丸駅徒歩約８分（２４番出口）
　　京都市営バス　四条西洞院　徒歩約２分

・参加費：

　　一部のみのご参加の場合

　　　　一般様　5,000縁

　　　　メルマガ会員様　3,500縁

　　　　お二人以上でご参加の場合　3,000縁　

　　一部＆二部ご参加の場合

　　　　一般様　　15,000縁

　　　　メルマガ会員様　　10,000縁

　　　　お二人以上でご参加の場合　9,000縁　

　・お申込み：

　お申込みはこちらからお願いします。

　↓

https://ws.formzu.net/fgen/S30818939/

＊予めキャッチコピーを決めてきてください。
＊背景白で撮影しやすいカラーの服装でお越しください
＊アイテムを持って撮影したい方は持参してください
＊予め必要なアプリをダウンロードしてください。
　　（有料アプリ含む）
＊スマホ充電切れにご注意ください
＊海森花など風景イメージ画像に使う著作権フリーの画像

　　又はご自身が撮影した風景画像を3〜4枚ご用意ください。
＊店舗やサロン経営の方はお店の画像もお持ちください。

■11/18(日)京都女磨き会主催

　しゃべって勉強してご縁が拡がる！

　11月度セミナー

　https://hama-sush-jp.pro/kyotoonnamigaki/entry-12397109269.html