toe ring
最近、セレブ必須アイテムとして、toe ringが流行ってますね~
従来のやつもいいけど、最近ではringの部分が伸縮性のあるゴムでできたやつ?が人気みたい。
(注意:私の足ではありません、分かってるとは思うけど)
で、デパートでtoe ringを探してました。
私「トオウ リング(細かく言うとオの音も入ると思うんだけど)ありますか?」
店員「トゥー リングのことですか?」(←お前読み方間違ってるぞ的言い方)
トゥーじゃないですよね?!その店員さんの言い方はtwoに似ていた。
トオウですよね?!足の指って。
カタカナ表記は難しいが。
でもチキンな私は自分に自信が持てず、
マーカスに
K「finger of footってtoe(トオウ)だよね?」手の指がfingerであり、足の指がtoeだから質問が難しい・・・
と聞いたら、
M「ハ?」本当に彼、は?って言うんです。たぶんWhatの新しい形
M「指がなんだって?」
K「トオウはトオウだよね?」意味不明な質問
M「toeはトゥーじゃなくて、トオウだよ。Kyokoは正しいよ」多少投げやり
どっちだっていいんだけど、
店員さんたち何人かに、
トゥーリングのことですか?とかトゥーリングでよろしいんですね?とか言われて、
(言い方にちょっとカチンときた)
「それはトゥーじゃなくて、トオウです」
といちいち言うのも大人気ないので、(←だいにんき、じゃないよ)
toe ringはトゥーリングという商品名だっていうことにしよう。
まだまだ子供だ・・・な・・・
