アクセント
私はブリティシュアクセントを持ってるらしい。(オリジナルね、あくまでも)
いとこ(アメリカ人)がそう言っていた。
「え~cantをカ~ントって言うところかしら?」
「ううん、全体的に。」
あとフランス人、ドイツ人とか何人かに。
ちなみにイギリス人には言われたことない。
どこにも属さないアクセントって思われてるんだろう。
誇り高い英国人よ、私がブリティッシュアクセントだなんて、ちゃんちゃらおかしいわ~って感じ?
私はロンドンに行く前、cantをカ~ントなんて言わなかった。
「イギリス英語ってcanをカ~ンって発音するよね、
Kyokoもキャンがカ~ンになって帰ってくるんじゃないの~?」
って友達に言われ、
「まさかぁ~キャンはキャンだよ~」
と言っていた。
今現在私はcanはキャン、cantはカ~ントです、、、
あれ、、
いや、それはね、cantがキャントじゃ通じないの~!
canと思われてしまうの!!
まあこれは私の発音があまりにも悪いせいだと思うんです。
最初のころカ~ントって言うのに抵抗あって(なぜか)
キャントって言ってたけど、よく勘違いされた。
キャントなのに、
can=出来るの?って勘違い。
なので、通じない場合、キャンノットって言ってました。
なにはともあれ、今私はブリティシュアクセント大好き。
hotがハットッじゃないとこや、laterがレイラ~じゃないとことか。
(注:決してアメリカ英語に対するものではありません)
結構見たまんま言える気がする。(あくまでも私個人の意見)
なので、ブリテッシュアクセントだねって言われると嬉しい。
マーカスに、
「私の英語、ブリティシュアクセントだねって言われたよ~」
って言ったら、
「そおかなあ~?」って流された。
今は少しだけ地域によるアクセントの違いが分かってきた。
っていってもアメリカとイギリスくらい明確なものね。
マーカスとテレビ見てて、
M「これどこのアクセントだと思う~?」
イギリスじゃないし、アメリカでもない、、、
K「オーストラリア?」(ちょっと適当)
M「当たり~ 違いが分かって来たね~」
少し嬉しそう。
(私の英語力が伸びてほしいと常に希望。だが協力はなし)
それからオージーアクセントを理解したかのように、次々と当てていった。
(というか、ただ単にイギリスかアメリカじゃないなら、これか。ぐらいの勢いだったんで)
だがある日、いつものように、
「じゃあこれは~?」と聞いてきた。
私も(少し)自信満々に、
「オーストラリアでしょ~??」
って言ったら、
M「ブー、ニュージーランドでしたぁ」
・・・・・・
って、