あ~あ
彼との、
昨日の電話が暗い内容になっちゃったから、
今日は楽しく話そう!と思ってたら、なんだかいやーなかんじになっちゃった・・・
友達(英語、勉強中)が、ネットで、外国人と友達になった。
今度、一緒に飲もう~と言われ、
「友達を連れてきてください」ってなんて言うの?
と聞かれたので、
「Could you invite(takeとかもアリ?)your friend?」
とか適当でいいんじゃないの~?
と言っておいた。
今朝、彼から電話があったので、
私:「友達も連れてきて~的な軽い感じって、なんて言ったらいいかね~」
やっちゃったポイント1.それを彼に聞いた時点で、相手の人が外国人だと分かる
彼:「一緒に飲みましょう、みたいな感じ?」
私:「いや、じゃなくて、連れてきて、って感じ」
彼:「あーー、、、、チッチッチッ(考え中の舌打ち?)」
あれ?なんかちょっと変。
彼:「それって、ダブルデートでもするってこと?」
やっちゃったポイント2.先に状況を話しておけばよかった!私の発案じゃないてことを!
私:「ダブルデートとかじゃなくて、最近彼と別れた子(彼も日本に来た時、会った)がね、
インターネットで、外国人と友達になってね、
1人じゃ英語的にも不安(でもないんだけど)だから、私に来て欲しいって言ってて・・・・・・」
彼:「でも彼女(彼)が欲しくて、お互い(友達と外国人)ネットで出会ったんでしょ?」
私:「いやー確かに友達は新しい彼を探してるけど、 私はもちろん探してないよ!!」
ブラブラブラ・・・・・
こうなったらなんか、後の祭状態・・・
彼:「If you feel lonely and think its not dating, you can do if you want.
and then you would enjoy, that's fine」
私:「でも、Mが同じことしたら、寂しいから、やめる」
彼:「いいよ、行ってきなよ、Kが行きたいなら」
こういう系の話になると、途端に語尾に”if you want”が付く。
ダメとは絶対言わないけど、
キミがしたいなら、みたいな。
でも私、前科持ち(すんごい浮気まではいかないけど)だからなぁ。
前に、浮気したらどうするか?という件について、話したことがある。
彼→私がもし誰かとキスだけでもしたら、バイバイ(1年前くらいの話)
自分が誰かとキスしたら、私に言う。(現在)
私→誰かとキスしても、彼には秘密。
(ずるい女だと言われました・・・)
私が誰かとキスしてしまって、それを彼に言ったら、彼は同じことをするとのこと。
え?
その後は?
彼→話し合う。
話し合いになんないでしょ・・・?
Kはヤキモチ焼き(ヤキモチ焼きって、男の人には嫌われるもんかと思ってたら、
うちの彼は、そのくらいcareしてるんでしょ?と言って、嬉しそうなのです。)
と、よく言うけど、
結構キミもじゃない?って思った、今朝の電話でした。
でも、電話の声が少し、冷たく感じて寂しかった・・・
あーあ、誤解しないでね・・・