先日、母とクリスマスソングを特集した大人のコンサートに行って来ました（K-POPとは関係ないです）

母が怪我する前はジャニーズやK-POPなど、ドーム級のコンサートにも行っていましたが、今はもうたくさんの人がいるとこは移動も危ないので、クリスマスプレゼント代わりに、座ってゆっくり聴けるコンサートに行って来ました。

で、今日はそのコンサートの話・・・ではなくて、その前に出会った外国人女性と私の話（笑）

初めて行く会場だったので、迷うといけないからと、かなり早くに着いてしまいました。外は寒いし、テキトーに近くのお店でお茶でもしながら時間をつぶすことに。

私たちが軽食を頼んで食べていると、けっこう大人数のグループがゾロゾロと入って来ました。私は入口に背を向けて座っていたので、母が「すごい団体さん」と言って振り返ると、アジア系の子供からお年寄り？ぐらいまでの御一行が、奥にある個室に入って行きました。「中国の団体ツアーかな？」

そのお店は飲み物はドリンクバー形式だったので（※ファミレスではないです）、母がお代わりが欲しい、というので、コーヒーを私がとりにいくことに

ドリンクコーナーはお店の隅にあって、私がコーヒーメーカーのボタンを押すと、私の肩にヌッと、人の気配（顔）が、私はてっきり母がドリンクコーナーまでついて来たのかと思って

「座ってて、いいのに～」と振り返ると、全然知らない女性でした、誰！？距離ちかっ！Σ(ﾟДﾟ)

目が合うと、さっきの団体御一行の人のようでした。

そして私にむかって、親指と人差し指を丸めて、クイッとする動作をされました（おちょこで日本酒をのむ時のジェスチャー ）

？お酒？す・・・酔拳！本物だ（違）

私はコーヒーメーカーを指さし、「coffee」と説明。

女性は50代か60代前半ぐらいで、無言で顔をブンブンと横に振ると、酔拳を何度も炸裂Σ(ﾟДﾟ)

「お酒はドリンクコーナーにはないんだけど・・・お店の人に聞いてくれぇ、中国語で酒って「ヂォ」だったっけか？」などと、酔拳攻撃を受けながら、頭をフル回転させ、壊れかけの中国語メモリースイッチを入れようとしたところ、女性が小声で

（消えそうな声）ムルぅ(._.)

私：あ、물か！

と突然、私が大声を出し、「한국사람이에요?（韓国人ですか？）」と言ったので、向こうがビックリ

韓国人でした（笑）

薬を飲みたいから、お水（물）を探していたそうで、お水はピッチャーで別の場所にあったので連れて行くと、日本語で「アリガト」と言われました。

あのクィッとお酒を飲むようなジェスチャーって、全般的な「飲む」に対する動作であって、コーヒーも飲み物ではあるし、「水」だとわかる人ってどれぐらいいるのでしょうかね？文化の違い？

てか、なんでジェスチャーでなく

うぉーたぁー！

と、ひとこと言ってくれなかったのか、謎な出来事でした（笑）