夫の他にもババが? | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 次女と三女の発言が…笑い泣き




 ↓ザクロを食べている次女と三女コンビ。




 ある日の次女の発言。



Babalardan en çok seni seviyorum
 お父さんたちの中で、あなたが1番好きピンクハート



 夫「おいおい、お父さんたちって、なんで複数形なんだよアセアセ

 「私の他にも、お父さんがいるみたいなタラー

 「まさか外でも、そんな発言してないだろうなアセアセ



 ↑次女としては、お友達のお父さん方のことを言っているのだと思いますが、笑えました。






 そして、昨日の三女の発言。



 学校に長女たちを迎えに行く途中の車内で。

 三女「おかあしゃい、☆☆☆(←三女の名前)のババ(←お父さん)はどこにいるの?」

 私「会社にいるよ」

 三女「じゃあ、□□□(←次女の名前)のババはどこにいるの?」

 私「会社にいるよ〜。☆☆☆のババと□□□のババは同じでしょ?アセアセ

 三女「◯◯◯(←長女の名前)のババはどこにいるの?」

 私「会社にいるよ!だって、ババは1人でしょ?アセアセ



 夫が帰ってきてから、この話をしたら…

 夫「私の他にもババがいるの?」
 
 三女「そう照れ

 夫「もう1人のババは、私より背が高い?低い?」

 三女「たかい」

 夫「じゃあ、私より痩せてる?太ってる?」

 三女「ふとってる」





 滝汗滝汗滝汗



 子どもたちが、ご近所さんとも、こんな会話をしていたら、私たちは知らない間に噂の的になりそうですガーン







 1階に作った、遊び部屋で、私も一緒に遊んでいます。
 三姉妹がサービスしてくれますピンクハート


 お寿司とお茶を注文。


 会計係笑い泣き






 昨日は21度でしたが、今日から急に寒くなり、夜には雪が降る予報ガーン

 …体調が悪くなりませんようにアセアセ








 1位になりました。
 ありがとうございますピンクハート