トルコ人の姓がおもしろい | Erikoの日記 in トルコ

Erikoの日記 in トルコ

2002年、初のトルコ旅行で、トルコにハマりました。
公務員を辞め、ベリーダンサーになったり、いろいろありましたが、2010年から夢が叶ってトルコ在住。
トルコ人の夫と、3人の娘たち(12歳かれん、9歳せらん、7歳まりん)と暮らしています。

 かなり前にも書いたことがありますが、トルコ人の名字の話です。

 トルコ人の名字って、おもしろいなぁと思うんです。


 私が今まで聞いた、えっ!?と思ったトルコの名字をいくつか紹介します。


 丸ブルーZENGİN ゼンギン 
 お金持ち、豊かという意味。
 日本なら「金持」さん?
 自分がこの名字だったら、恥ずかしい気が。


 丸ブルーTANTAN タンタン
 夫の友達の名字なんですが…タンタンさんってリズミカルな感じ。


丸ブルーKOÇ コチ
 「羊」さん。さすがは羊の国、トルコ。


丸ブルーASLAN アスラン
 「ライオン」さん。


丸ブルーATEŞ アテシ
 火、熱という意味があります。
 熱そうです。


 丸ブルーKESKİN ケスキン
 鋭い、シャープ、よく切れるという意味。


丸ブルーGENÇ ゲンチ
 若いという意味。
 日本だったら「若井」さん?
 歳をとっても、いつまでも名字は「若い」…


丸ブルーMUTLU ムットゥル
 幸福な、幸せなという意味。
 日本に「幸福」さんっていらっしゃるのでしょうか。
 

丸ブルーALTIN アルトゥン、GÜMÜŞ ギュミュシュ
 ALTINが金、GÜMÜŞが銀。
 名前じゃなくて、名字が「金」さん、「銀」さんです。

 
 丸ブルーÜNLÜ ウンリュ←発音難しい
  有名な、という意味。
 日本にも「有名」さんっていらっしゃるのでしょうか。




 
 私が特に、ええ!?と思ったのはこちら↓

丸ブルーKIRIKSEKİZ クルックセキズ
 48という意味。
 まさかの数字!
 他の数字の名字にはまだ出会ったことがありません。
 しかも、なぜ48なんでしょうね…不思議な名字。
 

丸ブルーŞİŞMAN シシマン
 太った、肥満の、という意味アセアセ
 日本にも「肥満」さんっていらっしゃるのでしょうか。
 よくそんな名字をつけたなぁと思います。
 初代の方が太っていたのでしょうか?






 ちなみに夫の姓は、トルコでは数軒しかない、超珍しいものらしいです。
 
 私の日本の姓は、どこにでも溢れている名字(ルーツは大阪らしい)なので、珍しい名字に憧れていましたが、ここトルコで珍しい名字をゲットできました。
 
 …こちらでも、私はほとんど日本の姓を名乗っていますけどねタラー