ヴィンテージガラスで有名な通称「アイリスガラス」
一つのガラスの中に7色の色と光が見えることから名付けられた淡く光るガラスなのですが、
私はこれが昔から大好き。
本物は薄い色合いでコスチュームアクセサリーに使われていることが多く、
簡単には手に入らないシロモノなのです。
で、
憧れすぎてアコになったわ…←
という寸前まできて…
じゃじゃん！！
ついに…！！ついに憧れのアイリスガラス！！
近いものができましたわよーー！！！
もー何年？失敗続きで何度も何度もチャレンジして
やーっっっと！
やっと！納得のいくものが出来ましたー！！！
ううううう嬉しい〜！！！！！｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
日光に当たると色がくっきりと浮きでてめっちゃ綺麗〜！！
試行錯誤の連続ですが…！！
うーん！めっちゃ可愛いく出来そう！！
昨年の夏はせっかく焼き上げたガラスを裏面処理に失敗し
全てパァにしてしまった苦い経験があるので、
今回はそれを踏まえて慎重に…
割れないように最新の注意を払いつつ
シルバーで裏面処理。
淡いグリーンとブルーがキラキラしてめっさ綺麗！
ガラスの裏に金具が見えてしまうのが嫌で、今回はシルバーで裏面テスト。
さてさてどうなることやら…
ピンボケですが色はこちらの方が分かりやすいかな？
繊細なガラスなので割れないか金具が外れないかドキドキです…
名前もつけなければ！
と、足りない頭でうんうん考え
日本語表記は琥珀糖〇〇(ピアス、イヤリングなど)
英語だとIRIS glass〇〇にほぼ決定。
何故英語表記だとIRISなのかは琥珀糖を表す英語がjellyになり
それだとゼリー菓子と混同され二重でややこしくなりそう、なのと、
単純に英語圏の方にはIRIS＝虹の女神が通じやすそうという素人考えです。
(最近のイベントでは外国人の方も多く、普通に会話で説明せねばなので名称を説明せず単語で分かりやすいものが便利なのです。
ちなみに手まりはtemari ball。temariだけでは通じませーん(^^;;)
軽くググったところ
ガラス製品のアクセサリーでシャボン玉〇〇、ゼリー〇〇、などのメジャーな名称はほぼ使われていたことと
琥珀糖の名前のアクセサリーはレジンと着色天然のみでガラスは出てこなかったので
無難に使っても良さそうと自分の中でGoサインがでました。
…なのですが…
丸いものは琥珀糖と呼ぶのは無理があるかな…と思い始めてまだうだうだと悩んでいます。
しゃぼん玉、虹色、アイリス、などなど使いたいネーミングはほぼほぼ使われているもので有名な作家さんもいらっしゃるようなので(;´д｀)
昨今のゴタゴタを身近で見ているため、後々揉めたくないし…と慎重になります。
と、ガラスについてはまた追々！
1/30からは
高崎市の和菓子屋さん「六郎」さんで手まりかんざし展です！
こちらも鋭意制作中！
今年初の展示会です
よろしくお願いいたします(о´∀`о)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
寿喜堂(コトブキドウ)は関東を中心にイベント出展や委託販売をしている
実店舗を持たない和小物屋です。(古物商免許取得)
寿喜堂(コトブキドウ)は関東を中心にイベント出展や委託販売をしている
実店舗を持たない和小物屋です。(古物商免許取得)
【作品常設委託先】
REVERIE EMPORIUM By kennycreation
東京都杉並区高円寺南3-45-1 3階304
火曜定休・13:00〜21:00(土日は12:00開店)
minneでの販売が始まりました！→寿喜堂minneギャラリー
【寿喜堂出店予定】
1/30〜2/16高崎市和菓子店「六郎」手まりかんざし展
群馬県高崎市貝沢町465
高崎問屋町駅徒歩5分
Pあり
2/23アーティズムマーケットin名古屋 吹上ホール
【常設委託】高円寺「船長のお店」REVERIE EMPORIUM