アメリカ国防省ペンタゴンは分裂しているらしい！
正規軍（善）と、軍産複合体（悪）に分裂している！
2013年11月11日
ベンジャミンフルフォード氏より
----- 転載 ------
アメリカ日１１日ヴェテランデーで祝日ですが、先日もあげてますがもう一度こちらを・・
適切な日本語で書かれた記事を見たい方はこちらをどうぞ：
http://benjaminfulford.jp/
Multiple sources say the Pentagon is moving to shut down cabal
複数の情報筋によると、ペンタゴンが陰謀団を押さえ込み始めている
Some kind of paradigm changing event in the US is imminent, according to multiple sources.
米国である種のパラダイムの変化が起ころうとしていると、複数の情報筋は言う。
Three US agency sources, two from the Pentagon and one from the CIA, all say something very big is going to happen in the United States but none of them were sure exactly what it will be.
ペンタゴンからは2つ、CIAからは1つの3つの米国諜報筋全てが米国で大きな事が起こりそうだと言っているが、何れも具体的な確証はない。
The Pentagon had already taken over the FEMA camps and was going to put all the politicians from Washington D.C. there, one source said.
ペンタゴンは既に米国連邦緊急事態管理庁を乗っ取り、ワシントンD.C.に全ての警察官を配置しようとしていたと、同筋は言った。
Another, at Pentagon Military intelligence, confirmed “there was a lot of activity and confusion within the military,” a sign of something big going on but, he was not sure exactly what.
他にも、ペンタゴンの軍事諜報局は、”軍内で多くの活動と混乱があった”と確約した。
これは何か大事件の徴候であるが、具体的な事は明かされてない。
He added that for some reason all the FEMA coffins had been moved to Puerto Rico and were being displayed on Puerto Rican TV stations.
ペンタゴンは、理由あって米国連邦緊急事態管理庁の棺がプエルトリコに移され、それらが現地のテレビ局で放映されたことを付け加えた。
The CIA source, for his part, said they were going to shut down the US power grid on November 11th.
CIA筋は、彼らとしては、11月11日に米国の権力網を押さえ込むつもりだと話した。
In another sign something unusual was going on the US armed forces radio station in Japan broadcast a statement last week that the “US military did not have a budget for 2014.”
更に他にも異常な徴候が続いた。
先週日本の米国軍ラジオの放送局の番組で、”米国軍は2014年には経費が尽きる”という報じられている。
A top level Chinese government representative also reported that an agreement had been reached to release vast amounts of funds to finance a major campaign to end poverty and stop environmental destruction.
中国政府トップの代表も、貧困をなくし、環境破壊を止める大掛かりなキャンペーンに出資する莫大な資金を解禁することの同意に達したと報道した。
After receiving the call from the Chinese source, this writer called to US Embassy in Tokyo, Japan to ask if the government of the United States supported setting up a new development agency to carry out a multi-trillion dollar campaign to end poverty and stop environmental destruction.
中国情報筋から電話を受け取った後、筆者は東京の米国大使館に連絡し、尋ねた。
仮に米国政府が、貧困をなくし、環境破壊を止めるために数兆ドルのキャンペーンを実施する、新たな開発期間を設けることを支持したらと。
In what seems to be a direct reply, a Pentagon military intelligence agent in Japan met this writer and asked if President Barack Obama could be included in the campaign.
直接返答を聞くため、ペンタゴンの日本駐在諜報機関が筆者に会い、仮にバラク・オバマがそのキャンペーンに参加したらと尋ねた。
He said that despite Obama’s “weird metrosexual lifestyle” and despite the fact his father was an American communist and not a Kenyan politician as advertised, they supported Obama because he stopped World War 3 from starting in the Middle East.
彼は答えた。
オバマの”異常な同性愛的傾向”及び彼の父親が米国の共産主義者であり、なお且つ宣伝されたようにケニアの警察官ではなかったにも拘らず、彼らはオバマを支持したと。
何故なら彼は中東から始まる第3次世界大戦を止めたからである。
In response he was told that if the cabal was defeated by the White Dragon Society and its allies, the US military would receive more funding that it does now and would be asked to help in the campaign to fix the planet.
問いに対して彼は、仮に陰謀団が白龍会及びその同盟者に打ち負かされたら、米国軍はこの惑星を修復するためのキャンペーンに手を貸すように、今よりも多くの資金を提供されるだろう、とのことだった。
As far as Obama was concerned, the representative was told his fate is up to the American people and the US military industrial complex.
オバマが関与する限り、その代表は、米国民及び米国軍産複合体によりその命令を従うよう言われていた。
In any case, the United States is under enormous external pressure to get its act together.
何れにせよ、米国は協力者を得るため、肥大化したプレッシャーの下にある。
The NSA scandal is one example.
NSAのスキャンダルはほんの一例に過ぎない。
Here we have a US defector in Russia revealing secrets about US spying on its allies.
ロシアには米国亡命者がいて、味方のはずの米国のスパイ活動について秘密を暴露している。
The result is heavy criticism on the US regime by supposed allies such as the German, French and Spanish governments, a clear sign the Europeans are moving closer to Russia and distancing themselves from the US.
結果、ドイツ、フランス及びスペイン政府のような同盟を支持してきた国による米国支配に対する痛烈な批判が起こる。
かくしてヨーロッパはロシアに近ずき、米国からは離れていくのは明らかだ。
The other big move against the US last week came when Russia sent two strategic nuclear bombers to Venezuela after which Venezuela immediately took over US owned oil rigs in the country.
先週からの米国に対するその他の大きな動きは、ベネズエラがその国における原油価格を不当に操作している権利を米国から直接奪い取った後に、ロシアがベネズエラに戦略核兵器を送った。
The Chinese did their bit by announcing they had surrounded the US with nuclear submarines that could annihilate the entire continental United States.
中国は、米国土全体に対して睨みを利かせるよう、原子力潜水艦で米国を包囲したことについて、少しではあるが報道した。
They have also been aggressively investing in new energy technology and will pioneer a post-oil world.
彼らもまた新しいエネルギー技術に対し、積極的に投資してきた。
彼らもポスト石油社会の先駆者になるだろう。
In the old oil powers fortress of the Middle East as well, the Russians are continuing to jump into the US vacuum.
同様に中東の時代遅れの原油利権要塞においても、ロシアがピンはねして米国に吸わせ続けている。
Turkey, supposedly a NATO country, is negotiation a customs union with Russia, buying missiles from China and rounding up and removing Mossad agents spying on Iran from Turkey.
一応NATO加盟国であるトルコは、ロシアと関税同盟の交渉を進め、中国からはミサイルを購入し、
トルコからイラン側の立場でスパイ活動をしているモサド工作員をかき集めて排除しようとしている。
Egypt too is buying missiles and other weapons from Russia and offering the Russians a naval base.
エジプトもロシアからミサイルやその他の兵器を購入し、ロシアに海軍基地を提供するつもりだ。
Last week when Israeli forces attacked Syria, the US armed forces immediately informed the Russians of this fact, infuriating the Israelis and making it clear that the United States armed forces are no longer going to fight wars for Israel.
先週イスラエル軍がシリアを攻撃したとき、米国軍がすぐにこの事実をロシアに伝えた。
激怒したイスラエルに対し、米国軍がもはやイスラエルのために戦争をしないことは明らかだ。
As a result that country will have to reach a deal with its neighbours and with Russia if it is to remain a viable entity.
その結果としてこの状態が続けば、イスラエルはロシア及びその近隣諸国に対し、協定を結ばざるを得ないであろう。
The long term plan, according to an Eastern European Illuminati grandmaster, is to create a loose federation of Muslim states anchored by Turkey at one end and Egypt on the other.
東欧イルミナティのグランドマスターによると、この長きに渡る計画は、トルコによって結びつけられた、エジプトその他のムスリム諸国同盟を一旦弱体化させるものだ。
In this plan, Israel is expected to eventually become a Jewish autonomous region inside this federation.
この計画で、イスラエルは遂にこの同盟地域の中でユダヤ自治区になる。
The totalitarian rulers of Saudi Arabia, for their part, need to remind themselves of the Arab saying:
サウジアラビアの全体主義的支配者からすれば、アラブの諺を思い起こさせる必要がある。即ち：
“One day the stick is in your hand, the next day it is in your ass.”
”ほんのかすり傷が致命傷になる”。
What all this means is that the oil money from both the Middle East and South America will no longer be recycled into the banks that own the Federal Reserve Board thus dooming the Rockefeller/Bush petrodollar.
これから分ることは、中東及び南米からのオイルマネーは、もはやロックフェラー／ブッシュのオイルダラーによる米連銀を所有する銀行には還元されないということだ。
That is why the US Congress last week suddenly passed a bill allowing the big US banks to once again create infinite amounts of funny money using derivatives.
先週米国議会が、金融派生商品の使用のために再び湯水のように現金を創出させる法案を突然通したのは、それが理由だ。
http://daily.represent.us/theres-something-absolutely-insane-happening-house-right-now/
Of course the US military is upset about all this but, the answer is that the world wants them to go into Washington D.C. and Wall Street and remove the parasitical gangsters who have caused so much misery to the people of the world, including the American people.
勿論米国軍は皆動転したが、そのお金がワシントンD.C.及びウォールストリートに送られ、なお且つ
米国民を含む、世界の人々を大変不幸ににしてきた寄生虫ギャングを排除することを世界が望んだのが、その答えだ。
After that, the US military industrial complex will get generous funding to do things like protect endangered species, fight bandits as well helping put to an end to various forms of planetary rape such as over-fishing
and the destruction of rain forests.
その後、米国軍産複合体は、魚の乱獲及び熱帯雨林の破壊のような、様々な形態のこの惑星の略奪を終焉させることを促す、危機に瀕した種を保護する、或いは無法者と戦うといったことのための豊富な資金を得るだろう。
That is exactly what is about to happen, the pentagon and agency sources hint.
まさにそれがなされようとしているこであり、ペンタゴンや諜報局がほのめかしていることだ。
The sources also say the cabal members and their families, who had planned to hide in underground bases while they killed everybody else, will instead find themselves confined in the FEMA camps.
その情報筋はまた、陰謀団のメンバー及びその一味、彼らは地下にある基地に身を隠す計画だったが、人殺しをしているうちに、自分達が米国連邦緊急事態管理庁の収容所に拘束されていることに気付くであろう。
If that does not happen, the noose will only get tighter until it does.
それが起こらなければ、起こるまで取り締まりをより厳重にするだけだ。
The people of the world are sick and tired of the criminal behavior of the US rogue regime.
世界中の人々は、もうこの米国の略奪体制の犯罪行為にうんざりしている。
If the US power grid is shut down on November 11th, it will mean no internet, no TV and no ATMs.
仮に11月11日に米国権力網が押さえ込まれれば、インターネットもテレビもATMも重要でなくなるだろう。
If this event does happen, and if it is managed by the good guys, it can thus be used to render impotent two of the cabal’s main weapons, the control of the distribution of money and the use of mass propaganda.
この出来事が起これば、そして善良な人々によってなされれば、陰謀団にとって2つの有力な武器となっている、マネーサプライの支配及びプロパガンダマスメディアの使用を無力にさせて使用することができるからだ。
The system could then be rebooted minus all the hysterical nonsense and fake news that it has been churning out recently.
そのシステムは、今まで大量生産された、狂ったたわ言や虚報を差っ引いて再起動することができるはずだ。
The coordinated attempts by cabal slave governments in Japan, the US and the UK to drastically curtail press freedom are signs of cabal desperation, not cabal power.
徹底的に自由を圧縮するために、日本、米国及び英国における陰謀団の奴隷政府により仕組まれた試みは、
陰謀団の自暴自棄の印であり、権力のそれではない。
They have lost control of the plot and somehow think they can put the genie back into the bottle by cutting off the truth.
彼らは陰謀を制御することができなくなり、真実を締め出すように、何とか魔法使いを瓶の中に入れ戻すことができないか、考えている。
That is not going to happen.
そんなことは起こらないのだ。
The cabal appointed leaders in Canada, the UK and Japan are under attack on multiple fronts. カナダ、英国及び日本のリーダーに任命された陰謀者は多方面から攻撃を受けている。
In Canada a corruption scandal is closing in on Bush slave appointee Stephen Harper.
カナダでは、汚職スキャンダルがブッシュの奴隷として任命されたステファン・ハーパーに押し寄せている。
In the UK, the passage of a draconian press law has triggered a massive anti-government campaign.
英国では、厳しい出版法規の法案可決が大掛かりな反政府運動を誘発した。
In Japan, the gangsters who used to work for the cabal are no longer doing so, meaning the Japanese Parliamentary acting troupe will be reading from a new script.
日本では、陰謀団のために働いていたギャング達がもはや為す術がなく、日本の国会を運営する一行が新たな台本を読むことになるだろう。
That has already been seen with the announcement last week of joint Japanese Russian military maneuvers.
これは、既に先週、日本とロシアの合同軍事演習の発表からも見て取れる。
Expect more soon.
その他の出来事も期待して欲しい。
The end game of all this will be world peace.
このゲームの最後には世界平和が訪れる。
Plus, if we are lucky, and it turns out alien races have been blockading us because of our criminal leadership, once we attain world peace we might be allowed off the planet and we will get the chance to explore the universe.
加えて、もしラッキーであれば、我々人類の犯罪的リーダーのせいで、異星人が我々を阻害してきたことも分る。
一度我々が世界平和を達成し、この惑星以外で認められれば、我々は宇宙を探検する機会を得られたであろう。
If not, we will just have to work on making this planet really nice and fun.
不運にもそうでない場合は、我々はこの惑星を本当に居心地がよく、楽しい世界にするようにひたすら働き続けるだけだ。
もっと見たい方はこちらの元記事をどうぞ：http://benjaminfulford.net/
11月11日を待ちましょう。
と言っても、この調子だと既存のマスメディアでは結構穏やかに報道されそうですが．．．
----- 転載終了 ------
激動する国際社会・・・
いい方向に傾き始めているといっていいのかな
白龍会恐るべし・・・
→ 革命軍 白龍会 2013