アンバランス。

すっきりとしないお天気の中、３ヶ月ぶりのヘアカットに行ってきました いつもお願いしているヘアデザイナーさんが休暇から戻って来たよーって事で、やっとボサボサヘアから脱出できました

本日のタイトル「アンバランス」

先日、仕事終わりで日本人お友達とお茶して話していた事なんです。

何が「アンバランス」なのかと言うと

そのお友達も私も、実年齢よりも見た目が若く見られる事が多いのですが。

2人とも時には10才近く若く見られることもあり

（決して自慢している訳ではありませんそして、若く見えることと、美人かどうかは比例しません）

言動や行動と見た目年齢のアンバランス。

ローカルの人達の中ではアジア人は若く見られる事が多いのと、どんなに頑張ってもネイティブスピーカーの地元民と比べると私達が話す英語はやっぱり拙いです。その辺のことも手伝って、更に子供ぽくなってしまうことは否めないと思います

ですが、同じ日本人同士のお付き合いでも若く見られるので、マイナスな時も大いにあります。

どんな方と接する時も日本人の方が相手だと、かなり親しくなるまでは基本的にずっと敬語を貫いています。

なぜなら

海外に住んでいても、日本人同士の場合はまだまだ年功序列的な習慣の中でお付き合いが成り立っている事が殆どです。

そんななか、明らかにお相手の方が年下であろうと思っても、お相手はそうは思っていなくて「ちょっと失礼」と思われてしまうこともあるからです

3月の自分の誕生日に年齢をフェイスブックやこちらのブログで公開？した事で、日本人の複数のお友達や知人からメッセージを頂きました

「私よりも年下と思ってたから、年齢の割に随分とシッカリして、人生経験も積んでる人なんだなぁ」と思っていたという共通のメッセージ

これね、良い言い方で言ってくれてるので↑なんですが、もしかしたら人によっては

「年下の癖にわかったようなこと言って」と、普通に話していても生意気に取られてしまう事があるんです

お茶した友人も密かに同じ悩みを持っていた

この「人様から見た私のアンバラスを解消したいなぁ」と思って

もぉ〜言っちゃえ！

って、お誕生日に年齢言っちゃたのです

お陰で、日本人の方とのお付き合いは

「なんダァ、そりゃ人生経験も積んでるよね！50年も生きてるんだから」って、喜んで良いのか微妙な同意を頂き、より距離が近くなった人が結構いてプラスでした

皆さんも何かご自分または周りが皆さんに感じているアンバランスはありますか？

さて、来週の日曜日はジャパンフェスティバルに出店します！

準備をしなくては

こちらは後日またご案内させて頂きますね🇯🇵

昨日、商談で使ったGODIVAカフェのダークホットチョコレート。美味しかった！