こんばんは～
満月ですが石の浄化も
財布フリフリもせず
しこたま働いたので寝る用意万端
今日ご紹介するのは洋書…
だってルスの間に日本語の方は
姉に売られていたんですもの
ドナドナドーナードォーナァー
そんでコチラ
【a child called 'it'】
(Dave Pelzer／Orion books)
【ITと呼ばれた子】だったかね？
いやぁ衝撃的すぎて本人に
会ってインタビューしたくて
英語を習ったのもありますな
まさに人生丸ごと変えられた一冊で
一言では語り尽くせませぬ
日本語でシリーズ三冊と
兄弟が書いた一冊を読み
Brisbaneか？Sydneyか？GCか？
帰国前のtransit airportで
暇つぶしに入った本屋で見つけて
シリーズ三冊まるごと買ったの
会計カウンターのおねいさんが
「ねぇ知ってる？これ実話なのよ！」
と言ってきたのを思い出す
「日本語で読んだけど英語でも
読んでみたくて…
それにしてもショックな内容だよね」
「彼は今LAにいるけど素晴らしい
人格者よね、ひどい母親だったのに」
「本当よね、会ってみたいわ～」
とかそんな話をずっとしてた
この時の喜びはいくつかあって
まずは英語での会話ができること
次に同じものを共有できたこと
そしてそれを今出会った店員と
客の間柄でもできること
…そーゆーのやっぱり日本では
難しいことだったりするんだよねぇ
脱線したけども
自分が大人になったことで
この母親の不安定さや苦悩や未熟さ
多少理解できるようになったかなぁ？
母親は子供がいても完全なる
人格を兼ね備えているわけではないし
もちろん感情もあり失敗もあり
なんだよね～
いろいろ考えるのは満月だからか
はたまた誕生日だったからか？
viva my birthday
thank u all ur wishes for me
満月ですが石の浄化も
財布フリフリもせず
しこたま働いたので寝る用意万端
今日ご紹介するのは洋書…
だってルスの間に日本語の方は
姉に売られていたんですもの
ドナドナドーナードォーナァー
そんでコチラ
【a child called 'it'】
(Dave Pelzer／Orion books)
【ITと呼ばれた子】だったかね？
いやぁ衝撃的すぎて本人に
会ってインタビューしたくて
英語を習ったのもありますな
まさに人生丸ごと変えられた一冊で
一言では語り尽くせませぬ
日本語でシリーズ三冊と
兄弟が書いた一冊を読み
Brisbaneか？Sydneyか？GCか？
帰国前のtransit airportで
暇つぶしに入った本屋で見つけて
シリーズ三冊まるごと買ったの
会計カウンターのおねいさんが
「ねぇ知ってる？これ実話なのよ！」
と言ってきたのを思い出す
「日本語で読んだけど英語でも
読んでみたくて…
それにしてもショックな内容だよね」
「彼は今LAにいるけど素晴らしい
人格者よね、ひどい母親だったのに」
「本当よね、会ってみたいわ～」
とかそんな話をずっとしてた
この時の喜びはいくつかあって
まずは英語での会話ができること
次に同じものを共有できたこと
そしてそれを今出会った店員と
客の間柄でもできること
…そーゆーのやっぱり日本では
難しいことだったりするんだよねぇ
脱線したけども
自分が大人になったことで
この母親の不安定さや苦悩や未熟さ
多少理解できるようになったかなぁ？
母親は子供がいても完全なる
人格を兼ね備えているわけではないし
もちろん感情もあり失敗もあり
なんだよね～
いろいろ考えるのは満月だからか
はたまた誕生日だったからか？
viva my birthday
thank u all ur wishes for me
