小さい子からマナーが学べる英語絵本！
こんにちは。鎌倉英会話Pepe English Salon火曜日クラス担当のAsamiです。
5月に入り、すでに6回ほどゾロ目を見ている私。コロナの蔓延防止が長引き、気分もイマイチの中、ゾロ目を見るとなんだかテンションが上がります^ ^
さて、今日はこちら、今月の絵本を紹介させて下さい。
【Excuse me】トドラーさんから低学年までマナーが学べる本です。
短い絵本ですが、色々なシチュエーションが出てきて、こんな時は何て言う？と問いかけてくれる絵本。
例えば 「You burped! What do you say?」(ゲップしちゃった！何て言う？)
初めて読んだ時は、子供たちは「sorry!」と答えました。それも伝わるけどでもね、答えは「Excuse meなんだよ」
こう言うシチュエーションの時はこっちを使うんだよ、と教えてあげて、「おならの時もだよ」と言ったらケラケラ。でもお陰で覚えてくれたようです。
因みに、日本語での「すみません」を使う全てのシチュエーションをsorryと言ってしまうと、ちょっと不自然なんです。
例外もありますが、基本的に相手に迷惑をかけてしまったときの謝罪は「I'm sorry」、相手に何かを頼んだり、今回のゲップなど相手に対して不快な事をしてしまったとき、または人混みを通り抜ける時など「Excuse me」を使います。
一通り読んで、2回目の時は、What do you say?の問いに殆ど答えられる様に。
物語ももちろん楽しい。
ですが、ただ聞くのではなく、自分で考えて読み進めていくものも新鮮でおススメです^ ^
おすすめ絵本についても、公式ラインでご紹介していますよ。
つながってくださいね。
■鎌倉英会話教室 PePe ENGLISH SALON