親子留学がゴールの英語教室オーナー、船山直子です。
鎌倉のお教室では、2月はもちろんバレンタイン満載でした。
お教室では、毎月お揃いで絵本を購入し、皆さんに読み聞かせ練習をしていただきます。
そこで、とっておきの絵本を取り入れました。
じゃじゃん！
「小さなあなたへ」という日本語の題名でも発売されています。
赤ちゃんが生まれてから、孫の代までのあたたかい気持ちが描かれた秀作！
Someday
お教室の先生に、「今月はこの絵本にしますよ」と連絡したところ、
「あー！これ泣けますよね！
表現がとても英語的なので、是非とも日本語訳されていない英語で読んで、感じてもらいたい」
と、おっしゃってましたよ。
私たちは子供が2人いますが、お兄ちゃんは8歳、妹は4歳になりました。
年齢は離れていても、兄妹喧嘩は激しいし^ ^; お兄ちゃんの口ごたえや、妹のワガママに、キーッとなるのもしばしば。
あー怒りすぎたなぁ、なんて思う日にはこんな絵本に助けられます。
お教室に通ってくださっている親子さんたちには、お教室で過ごす時間を、少し大きくなってから思い出してもらえたらな。
なんて思いながら、プログラムをお送りしています。
3月も楽しんでくださいね。