～🍄エリンギの自己紹介🍄～
結婚相談所での婚活を経て
シングルファーザーのタケオさんと
結婚しました。
タケオさんの子供 エノキくんと
新しい家族になって二年半経ちました。
事務の仕事をしております。
詳しい自己紹介はこちらから
🍄～🍄～🍄～🍄～🍄～🍄
こんばんは
アラフィフOLエリンギです
春から新しい部署で働いております。
この新しい部署は海外現地法人と
関わることもあります。
ごくたまに英文のメールが
飛び交いますが、私が送受信を
するのは半年に一回の決算期
しかも定型文。
ただ、たまに予期せぬ依頼が
あった時は、返答内容を考えて
日本語→英語に翻訳でググって
同じ部署内のエリートに
こういうことを伝えたいが
英文はこれでよいか？と
尋ねて添削してもらったり。
エリートはちょっとクスッと
笑みを浮かべて、手直ししてくれました。
ただ、問題が
変に私が英文で返すと
この人、英語できると思われて
仕事増やされてしまうと
気づいてしまいました
とはいえ、先日
外国人から英語で電話かかってきて
焦って
日本語で聞き返す
↓
苦し紛れにジャストモーメントプリーズと言う
↓
隣の部署の英語できる部長に助けを求める
という流れがあり、英語できる認定は受けてないから
まあ、いっか。大丈夫大丈夫
実は私は20年ほど前に2年間ほど
高いお金払って英会話スクールに
通ってたことあるんです。
なのに、ちょっとした受け答えも
できないなんて
あれ、なんやったんやろ・・・と思いました。
英語圏の国に旅行した時に
英語できた方がいいなぁと思って
勇気出して通ったんですよね
教育訓練給付金とかも使いました。
講師は全員外国人で、その時は
まあまあ楽しかったんだけどね
初めのうちはレッスンをMDに
録音して帰って聞いてたけど
。だんだん後で復習しようと
放置してたMDだけが
残るという…
（今はMDを聞く機械すらない・・）
全く身に付かなかったですね
特に海外行く用事も仕事で
英語話すこともなかったし
人間、必要に迫られなければ
必死にならないんですよね
あとは、お話し好きな人、
人が好き！な人は上達する
ような気がする。
外国人と話すという経験と
スクールでお友達が1人できたのは
よかったのかな〜と無理やり思う
ことにします！！！
そもそも、中高6年間英語の授業してたん
あれも何やったんやろ？ハテ？
他の外国の人って母国語と英語しゃべれるで（カタコトやけど）
皆さんは、これ、高かったけど
ムダやったなぁということって
ありますか？
～さらっと告知～
初めての試みです。
和田おはまさんのブログ7周年記念✨企画で
スタエフにお邪魔することになりました
しかも、ライブで。
和田おはまさんといえば、会社員時代に
年収5,000万円をお稼ぎになったスーパーウーマン。
他にも数々の大物エピソードがありますが
いて下さるだけで安心感があります。
そんなすごい人とわたくしエリンギがどんな会話を
繰り広げるのでしょう
ちなみに、和田おはまさんが背中を押して下さり
私もスタエフを始めました。
コラボは 10/10(火) 21時からの予定です。
また、直前にお知らせしますねー
気ままに月１配信しているスタエフ
更新しました～♪
ここまでお読みいただきありがとうございました