Rael Maitreya
Koichi Raelian訳
picture
投票結果：貿易協定の停止。
Yes：26か国
No:1国
世界は扉を閉ざす！ヨーロッパはイスラエルを見捨てる。
ーーーー
貿易面での大逆転！
欧州連合（EU）が最も重要な局面でイスラエルを見捨てる
国際情勢が激変した：EU加盟27カ国のうち26カ国が、イスラエルとの貿易協定の停止に賛成票を投じた。
これは単なる外交上の「注意」などではなく、最も脆弱な時期にあるテルアビブの経済的命脈を直撃する一撃である。
ブリュッセルからのメッセージは明確だ。忍耐の限界を超え、ついに請求書が郵便受けに届いたのだ。
これを単なる官僚的な駆け引きだと考えている人たちは、目を覚ますべきだ。
欧州はイスラエルの主要な貿易相手国だ。
これは、技術、農産物、科学協力における巨大な市場を意味する。この絆を断ち切れば、イスラエル経済は数学的な孤立へと追い込まれ、世界のロビー活動すべてを総動員しても、短期的にはその穴を埋めることはできないだろう。
何十年にもわたる、決して崩れることのないと思われていた「ハネムーン」の終わりを告げるものだ。
この「外交的ミサイル」の最も皮肉な点は、そのほぼ完全な一致にある。
ブリュッセルという官僚機構の中で26カ国が何かに合意に達したことは、地政学的な奇跡であり、言い換えれば、ネタニヤフとの関係を維持し続けることの政治的代償が、もはや到底支払えないものになったという兆候なのだ。
イスラエルは近隣諸国の中で孤立し、かつての欧州の「親友」たちは、まさに目の前でその信用枠を閉ざしてしまった。
イスラエルが財政の奈落の底をのぞき込む中、問題は、今どこに目を向けるかだ。身を守るために中国の懐に飛び込むのか、それともますます重みを増すワシントンに新たな救命浮き輪を懇願しようとするのか？
国際的な威信は腹を満たさないが、貿易協定の欠如は産業を飢え死なせる。経済的免責の時代は、欧州の関税という壁に突き当たったようだ。
これはイスラエルの経済的安定にとって「終わりの始まり」なのか、それともネタニヤフ首相にはまだ我々の目には見えない「切り札」があると考えているのか？
それとも、欧州は最先端の軍事技術が必要になった途端、この「倫理的攻撃」を忘れてしまうのだろうか？
コメント欄で皆さんの意見をお待ちしている。ここは大騒ぎになりそうだ。