Rael Maitreya
Nobby Raelian
訳
レポート：トップ0.001％は人類の最貧困層半分の3倍の富を保有している
『世界不平等報告（World Inequality Report）』によると、ごく少数のエリートが巨大な経済的権力を支配する一方で、数十億人が生存のためにもがいているという。
2025年12月10日 世界の不平等は依然として「極端」な水準にあり、6万人未満の億万長者、すなわち上位0.001％は現在、人類の下位50％を合わせたよりも3倍の富を支配しています。
これは『世界不平等報告2026』によるものです。 200人以上の研究者によってまとめられ、水曜日に発表されたこの研究は、この格差があらゆるカテゴリーにおいて表れていると述べています。
世界人口の上位10％の最も裕福な層が現在、全体の富の約4分の3を所有している一方で、最貧困の半数はわずか2％しか保有していません。
所得も同様に分配されています。上位10％は残りの90％を合わせたよりも多くを稼いでおり、最貧困の半数は世界の所得の10分の1未満しか得ていません。
「その結果、きわめて少数の人々が前例のない金融的権力を握る一方で、数十億人が基本的な経済的安定からすら排除された世界が生まれています」と著者たちは書いています。
研究によると、男女の賃金格差は「あらゆる地域で持続しており」、女性は世界の労働所得のわずか4分の1強しか得ていません。この割合は1990年以降ほとんど変化していません。
報告書によれば、この世界的な格差は人々が労働市場に入るはるか以前からすでに可視化されています。
学齢期の生徒1人あたりの平均的な公的教育支出は、サハラ以南アフリカでは年間約230ドル（約3万5000円）であるのに対し、ヨーロッパでは8600ドル（約130万円）、北米およびオセアニアでは1万500ドル（約160万円）であり、その比率は40対1を超えています。
著者たちは、上位層から資金を調達することでこの格差を縮小できると主張しています。10万人未満のセンチミリオネア（1億ドル以上＝約150億円以上の資産を持つ人物）およびビリオネア（10億ドル以上＝約1500億円以上の資産を持つ人物）に対する3％の世界的課税は、年間約7500億ドル（約110兆円）をもたらし、これは低所得国および中所得国の教育予算の合計にほぼ匹敵します。
この研究は、貧しい国々が富裕国に有利に傾いた世界金融システムによって圧迫されていることを示しています。先進経済は低コストで借り入れを行い、海外でより高い収益を得ることができるため、「金融レントシーカー」として機能しています。債務返済、利益の本国送金、その他の金融フローを通じて、世界のGDPの約1％が毎年、貧しい国々から豊かな国々へと流れています。これは世界の開発援助額のほぼ3倍に相当すると報告書は結論づけています。
引用
Maitreya Rael
@maitreyarael
·
英語からの翻訳
上位0.001％が人類の最貧困半分よりも3倍の富を保有している – 報告書 — RT Business News https://rt.com/business/629264-global-inequality-gap-widens/