Rael Maitreya
Beyond The Horizon
Koichi Raelian 訳
picture
新しい世論調査で、アメリカ人の53％が「億万長者は民主主義への脅威だ」と考えていることが明らかになりました。
ーーー
民主主義とは「一人一票」を意味します。
しかし、一人の人間が選挙運動全体を資金面で支えられるほどの力を持つとき、その原則は成り立たなくなります。
新たな調査によると、アメリカ人の53％が、億万長者は民主主義に対する直接的な脅威であると考えています。
この結果は、富の集中と、超富裕層が政治プロセスに対して持つ過大な影響力への懸念が高まっていることを示しています。
選挙献金やスーパーPAC、ロビー活動、さらにはメディア所有に至るまで、億万長者は一般市民には到底持ち得ない権力のレバーにアクセスできます。今回の調査は、多くの人々がこの不均衡を単なる資本主義の副作用ではなく、民主主義そのものへの積極的な危険だと見なすようになっていることを示唆しています。
この懸念は、予想以上に党派を超えて広がっています。表面的には政治的な対立構図に沿って語られることが多いものの、選挙や政策決定における億万長者の影響力への不満は、両党の有権者に共通しています。
年間収入が地域全体の所得を上回るほどの資金を、わずか数人が一つの選挙に投じられるような制度が、本当に「代表制」と呼べるのか――多くのアメリカ人が疑問を抱き始めています。
この調査結果を受け、
・選挙資金の上限規制
・ロビー活動の透明化
・極端な富が持つ政治的影響力を抑える税制改革
などを求める声が強まっています。
これらの改革が実現するかどうかは不透明ですが、世論の流れが無視できない方向へ進んでいることは確かです。
いまや国民の半数以上が、アメリカで最も裕福な人々を「機会の象徴」ではなく、「民主主義への脅威」として見ているのです。