Rael Maitreya

 

Nobby Raelian

動画訳

 

なぜコーヒーはこぼれるのか? 

 Olivier Liv Brunet 

 

「私はこの話が大好きです…。

 

 ある日、仏教の僧が弟子たちにこう言いました。『君たちがコーヒーの入ったカップを持っていて、誰かにぶつかられたとする。なぜコーヒーはこぼれたのだろう?』

 

すると弟子たちは例外なく、『ぶつかられたからです』と答えました。 

 

すると僧は言いました。『違う。それはカップの中にコーヒーが入っていたからだ。もし水が入っていたなら、水がこぼれていただろうし、もしお茶が入っていたなら、お茶がこぼれていただろう。』 

 

そして彼は、さらに深いことを付け加えました…。 

 

人生が君たちを揺さぶるとき……それは必ず起こるし、いつも起こることだが……そのときに外にあふれ出るのは、君たちの中に入っているものだ。 

 

もし恐れ、嫉妬、怒り、あるいは貪欲を抱えていれば、それがあふれ出る。 

 

もし愛、思いやり、優しさ、親切さを抱えていれば、それがあふれ出る。 

 

だから毎朝、一日を始める前に立ち止まって、自分のカップの中に何が入っているのかを自分に問うのです。』」

 

フランス語の短い動画

 https://facebook.com/reel/1157859996315570