Rael Maitreya
Nobby Raelian
訳
尊厳ある世界のためのマニフェスト
http://paradism.org 楽園主義
の取り組みにより、これらが可能となります...
＝＝＝＝＝
1. 豊かさに満ちた世界において、いかなる人間も飢えや寒さで死ぬべきではありません。
2. 地球の富は、少数の相続者や権力者だけのものではなく、すべての人のものです。
3. 過剰な巨万の富は、共有されるべき資源を不当に収奪する犯罪的行為です。
4. テクノロジーと自動化は、人間を隷属させるものではなく、解放するために用いられるべきです。
5. ベーシックインカムが鍵を握っています。それは尊厳を保障し、貧困を根絶します。
6. お金はもはや支配の武器であってはならず、分かち合いのための道具であるべきです。
7. 芸術家、発明家、そしてビジョナリー未来を見通す力や革新的なアイデアを持つ人物は、社会に美と進歩をもたらす存在として、統治にインスピレーションを与えるべきです。
8. 連帯は選択肢ではありません。それは私たちの集団的生存の条件です。
9. 公正に再分配することは、すべての人に自由で創造的に生きる権利を取り戻すことです。
10. 未来は、少数の贅沢よりも、愛と正義の方が価値あるものだと私たちが決断したときに始まります。
https://facebook.com/photo?fbid=898733822573726&set=a.115420524238397
MANIFESTO FOR A WORTHY WORLD
1. No human being should suffer in a world of abundance.
2. The Earth's wealth belongs to everyone, not just a few heirs or powerful individuals.
3. Excessive wealth is a criminal confiscation of common resources.
4. Technology and automation must liberate humanity, not enslave it.
5. Universal basic income is key: it guarantees dignity and abolishes poverty.
6. Money must no longer be a weapon of domination, but a tool for sharing.
7. Artists, inventors, and visionaries must inspire governance, for they create beauty and progress.
8. Solidarity is not an option; it is the condition of our collective survival.
9. Redistribution equitably gives everyone the right to live freely and creatively.
10. The future begins when we decide that love and justice are worth more than the luxury of a few.