Rael Maitreya
Nobby Raelian
動画訳
食が薬となる未来へ：ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健福祉長官が米国医療教育改革を発表
「みなさん、こんにちは。私はロバート・F・ケネディ・ジュニア、保健福祉長官です。
今日、トランプ政権は私たちの医療教育システムにおいて大胆な改革を求めています。
私は教育省のマクマホン長官の支援を受けて、HHS（保健福祉省Department of Health and Human Services）でチームを率いています。このチームは、誰もが間違っていると長らく認識しながら、誰一人として本気で改善に踏み出さなかった問題に取り組んでいます。
それは、医学における栄養教育の著しい欠如です。 不健康な食事は、アメリカの慢性疾患危機を引き起こし、最も致命的な病気の10のうち7つを悪化させています。
毎年、食事に関連する病気によって約100万人のアメリカ人の命が奪われています。その一方で、私たちは予防可能な病気を治療するために年間4兆ドル以上を投じており、なおも医師たちは根本原因に立ち向かう準備ができていないまま卒業しているのです。
朗報は、食事が病気を引き起こすと同時に、それを予防し、逆転させることもできるということです。
しかし、あまりにも長い間、私たちは慢性疾患危機を分析し、研究を委託し、栄養の重要性を語りながら、意味のある行動を取ってきませんでした。
最近のデータは深刻な断絶を明らかにしています。すべての医科大学がカリキュラムに栄養学を含めていると主張しているにもかかわらず、ほとんどの医学生は訓練期間全体を通じて正式な栄養教育を受けていないと報告しています。その結果、憂慮すべき現実が生まれています。多くの医学生は栄養の必要性を認識しており、ほぼすべての研修医は患者に栄養について助言するよう求められていますが、実際に診療している医師の4分の1未満しか、十分に準備ができていると感じていないのです。
私たちは、食事と生活習慣を変えるだけで慢性疾患の流行を逆転させることができます。しかし、そのためには、栄養をすべての医師の基本的な訓練の一部とする必要があります。私たちはまず、大学の医学部進学課程に栄養学を組み込み、MCAT（医科大学入学試験）の出題範囲に含めることから始めます。将来の医師は、聴診器を手にする前に予防医学の言語を習得しなければなりません。
トランプ大統領の指導のもと、私たちはアメリカの医療における栄養教育を体系的に変革していきます。それは、アメリカの200を超える医科大学、13,000のレジデンシー（研修課程）とフェローシッププログラム、そして最終的には国内の110万人の現役医師すべてに及びます。
将来、医師は薬を処方するだけではなく、食事を処方することもできるようになります。
私は自信を持って言います。医師たちは食事関連疾患を検査し、栄養の専門家と協力して食べ物に基づいた解決策を提案するようになるでしょう。私たちの改革は、数千億ドル規模の国費を節約し、何百万もの衰弱性慢性疾患を予防することにつながります。
これは急進的であると同時に、常識的なアプローチでもあります。私たちは医学をその根源に再び結び付けようとしています。
医学の父ヒポクラテスは『食べ物を汝の薬とし、薬を汝の食べ物とせよ』と言いました。その助言は今日もなお真実であり、私たちは食べ物を医学における正しい位置に戻そうとしているのです。」
ロバート・F・ケネディ・ジュニア／米国保健福祉長官
Secretary Kennedy
@SecKennedy
·
I’m leading a team at @HHSGov, along with @EDSecMcMahon, targeting the woeful lack of nutrition education in medicine. We can reverse the chronic disease epidemic simply by changing our diets and lifestyles, but to do that, we need nutrition to be a basic part of every doctor’s
英語のスピーチはこちら：
