この人が「アメリカ人の無頓着」という言葉を良く使うので、単語は何だろう？
答えは insouciance。
2025年2月2日
米国は2月1日にカナダ、メキシコ、中国に関税を課し、アメリカに圧制を加える
US to Impose Tariffs on Canada, Mexico, and China on Feb. 1 and Tyranny on America |
ポール・クレイグ・ロバーツ
トランプ政権は、米国はメキシコとカナダに25%、中国に10%の関税を課すと発表した。
「関税」とは、実際には、米国で販売される商品やサービスの米国企業の海外生産を含む、外国で生産された商品の輸入に課される税金である。関税を、米国市場向けに生産を海外に移転している米国企業ではなく、消費者が支払う場合、価格が上昇するため需要量が減少することになる。これが違反した海外生産者にどの程度の損害を与えるかは、その製品が価格弾力性があるか非弾力性があるかによって決まる。一部はどちらか一方であり、一部はもう一方である。
海外に移転した米国の雇用を米国に戻すというこのアプローチは失敗だ。これはトランプとその顧問の経済的無知を示している。
関税の代わりに所得税を使うべきだ。米国人労働者を使って国内で生産する米国企業（H-1BおよびL-1の輸入労働者ではない）の税率は低くすべきだ。外国の労働者を使って海外で生産し、米国で販売する商品やサービスには高い税率を課すべきだ。税率は、米国市場向けに海外で生産する場合の労働コストと規制コストの低さを相殺するのに十分な高さにすべきだ。
国内で生産することで税引き後の利益が高まれば、製造業と雇用は本来あるべき米国に戻るだろう。雇用の海外移転のように、製品の消費者を生産に関連する収入から切り離す国は、信じられないほど愚かで無能だ。そのような国が再び偉大になることはあり得ない。
正しいか間違っているかは別として、このビジネスモデルは、米国の労働力と都市を放棄することを拒否した米国企業の買収に資金を提供するという脅しを使って、米国を破滅させるために米国に押し付けられたと信じている人もいる。言い換えれば、米国の製造業を海外に移転することは、米国を何も作らず必要なものを輸入する第三世界の国に変える一歩だった。
トランプは、米国を再び偉大にするための重要な要素を一つ見落としているのだろうか？それは道徳的要素だ。そうであるように思われる。トランプのイスラエルへの支持は、まだ道徳的良心を持ち、トランプの義理の息子がガザをリゾート地として開発して億万長者になるためにイスラエルによるパレスチナ人とその国の大量虐殺と民族浄化を支持していることに恥じている米国人にとって不安なことだ。
トランプの関税導入のもう一つの問題は、それが議会の権限に対する行政権のもう一つの侵害であることだ。かつては関税は立法問題だった。南部は長年、ミズーリ妥協案やその他の方法で、北部が議会で十分な多数派を獲得してイギリス製品に関税を課すことを阻止しようとした。関税を課すと、南部は価格上昇と海外での農産物販売の低下で北部の工業化を賄わなければならない。
モリル関税は大幅な増額となり、リンカーン大統領就任式の前日に可決された。北部の議員らはまた、その日、南部が連邦に留まり関税を支払うなら、奴隷制を永久に制度化する憲法修正案を可決するという決議を可決した。リンカーンは連邦政府による奴隷制保護を承認し、南部が関税の支払いを拒否しない限り、南部との戦争は行わないと宣言した。
農業が盛んな南部は破滅の危機に直面し、連邦から引き継いだ。問題は奴隷制ではなく関税だった。リンカーンはそれを反乱と呼び、侵略した。こうしていわゆる「内戦」が起きた。明らかに内戦ではなかった。南部は政府の支配を求めて戦っていたのではなく、独自の政府を持っていた。南部は侵略されたときに戦わなければならなかった。
関税はどのようにして立法上の問題から大統領令の問題に移行したのか？ 立法府から行政府への権力の移行は、民主主義が独裁制に変わることを我々は目撃している。これは長い間続いてきた。リンカーン、フランクリン・ルーズベルト、ジョージ・W・ブッシュ、オバマ。米国はあまりにも分裂し、議会は憲法上の機能を果たせなくなっている。
これが米国が直面している本当の問題だが、認識も議論もない。行政権がローマ元老院よりも優先されたとき、ローマでも同じことが起こった。
本当の問題についての議論を無駄に探しても見つからない。米国ではトランプにもかかわらず、あるいはトランプのせいで、無頓着さが依然として支配している。
ーーーーーーーーーーーーーー
トランプ関税、批判相次ぐ 物価高、供給混乱招く 米経済界（時事通信） - Yahoo!ニュース