2025年1月13日
制裁の愚行と違法性
The Folly and Illegality of Sanctions |
ポール・クレイグ・ロバーツ
恐ろしいバイデン政権によるロシアの石油輸出に対する新たな制裁措置は、トランプ次期大統領への贈り物なのか、それとも毒杯なのかと尋ねられています。
私の答えはどちらでもありません。
制裁措置は、トランプ次期政権がそのままにしておくと、アメリカの消費者とアメリカのヨーロッパの同盟国または傀儡にとって毒杯です。制裁措置が成功すれば、市場における世界の石油供給が減り、価格が上昇します。石油の需要は価格に対して非弾力的です。石油価格が上昇すると、ロシアの石油価格が上昇し、他のすべての国に損害を与えます。
ドイツでは、すでに産業界がエネルギーコストの低い国に拠点を移しています。これでドイツ人は失業することになる。アメリカの通勤時間は、エネルギー価格の上昇が可処分所得と消費者支出を減少させ、成長と利益の見通しを低下させることを意味する。ロシアにとっては、それは石油収入の増加を意味する。もし私がロシアの責任者だったら、ロシアと戦争をしている敵にエネルギーを売らないだろう。ロシアは外貨なしで国内開発の資金を調達できる。マイケル・ハドソンと私は何度もこのことを説明してきた。プーチンが中央銀行総裁の無能さ、あるいはそれ以上のことを容認していることに驚いている。その21%の金利は、NATO、アメリカの制裁、ウクライナ軍の残党よりもロシアにとって大きな脅威だ。
ロシアは望む場所に望む人に石油を届けることができる。彼らが最も必要としないのは、石油タンカーの保険だ。ロシアは石油タンカーに軍艦や潜水艦を同行させることができる。あるいはもっと安く、どんな脅威に対しても極超音速ミサイルを発射する準備の整った標的情報を同行させることができる。
バイデンの愚か者たちがなぜアメリカ人とワシントンの同盟国を罰するのか疑問に思わざるを得ない。ギルバート・ドクトロウは、この愚行の原因はCIAが政権と議会に流した不完全な情報、つまり偽情報にあるとしている。ドクトロウは正しいと思う。私はかつてCIAの意思決定を内部から覗いたことがあるが、それは馬鹿げた、愚か者の産物だった。
ロシアに課された制裁は、個人のヨットやプーチン大統領個人に対する制裁も含め、大国というよりは幼稚さの匂いがする。ウクライナはロシア以外の誰にとっても戦略的に重要ではない。エリツィン政権は愚かだったか、ウクライナをロシアから切り離すことに同意したほど買収されていた。いずれにせよ、ウクライナは我々の問題ではない。それはロシアの問題であり、ワシントンはこの問題に手を出すべきではない。それどころか、ワシントンは我々を大戦争に引きずり込もうとしているようだ。
ドクトロウは、クレムリンが新たな制裁を脅威とみなすなら、制裁の効果は制裁が効果を発揮する前にロシアが戦争をエスカレートさせて勝利に導くことだと指摘している。事実上、愚かなバイデン政権の制裁はプーチン大統領に尻を上げて、引き延ばし戦術をやめさせ、戦争を終わらせるよう促すだろう。
制裁について見てみよう。ワシントンが、ある国に米国に売ったり米国から買ったりできないと言っても、罰せられないのは理解できる。この契約違反が合法かどうかはわからない。西洋世界最大の嘘の一つである「国家安全保障」が、何でも正当化できると私は思う。ワシントンが、例えばフランスや世界の他の国々に、他国に売ったり米国から買ったりできないとどうして言えるのか、私には理解できない。さらに、ワシントンがそうするなら、なぜ誰もワシントンに注意を払うのか？世界がワシントンの命令を受動的に受け入れているのは異常だ。世界の政府がワシントンに、アメリカ人は米国から何も売ったり買ったりできないと言ったらどうなるだろうか？ロシアと中国が米国に戦略鉱物を売っているのは驚くべきことだ。
中央銀行の準備金を米国債に保持している国は、ワシントンに証券を没収され、準備金がなくなるリスクがある。ロシア中央銀行総裁がロシアに対して行ったことはこれだ。米国の制裁措置のもう一つの代償はフランスの銀行パリバに課せられた。フランス政府とロシアの契約に資金提供した罰金として、パリバは米国での事業継続のためワシントンに11億ドルを支払わなければならなかった。
しかし、国はドル建ての米国債で準備金を保有したり、米国で事業を行ったりする必要はない。国は主権を最優先にすることができる。賢明な中央銀行は米国債を売却し、金を購入するだろう。金は米国連邦準備銀行ではなく国内に保管し、没収される可能性がある。今日、米国の資産を信頼する者は愚か者である。
ワシントンは制裁でBRICSを解体するつもりの兆候がある。この試みを成功させるには、BRICSが制裁を受動的に受け入れる必要がある。言い換えれば、ワシントンに従うことは世界が慣れていることだ。彼らは何も考えずにそれを行う。世界は自ら立ち上がることを学んでいない。
しかし、それは簡単だ。世界の国々は、ワシントンに対し、誰に売ったり買ったりできるかというワシントンの支配を拒否し、米国は彼らから売ったり買ったりできないと告げるだけでよい。言い換えれば、ワシントンを孤立させ、米国を沈没させるのは子供の遊びに等しい。この見通しは、米国の外交政策「専門家」や、自らを支配の頂点に押し上げるワシントンの犠牲者、対立を避けようと固く決心しているプーチンや習近平には思い浮かばなかった。
なぜ政府はワシントンの支配に屈するのか？私の疑念は、ワシントンが政府を所有しているということだ。ペンタゴンで大統領の高官から言われたように、「我々は外国政府職員に大金を与えている。彼らを所有している。彼らは我々に報告する」。
おそらくプーチンは、石油収入の増加を利用して、外国政府への支払いでワシントンに対抗すべきだろう。現時点では、ワシントンはイスラエルとともに唯一の支払い者だ。
政府がワシントンに属している限り、結果は予測可能だ。
