★

6月11日はキング・カメハメハ・デー

★

私たちジョジョニーは
カメハメハに想いを寄せて
朝オリではカメハメハのオリを歌い
オリクラスでは改めてカメハメハのオリの
歌詞の意味を確認しました。




カメハメハ・ヌイ(大王)は
(その後カメハメハ2世から5世まで続きます)
ハワイ諸島を統一したアリイ・ヌイ(王さま)として
有名ですね。

★

鳥山明さんの「ドラゴンボール」に出てくる
必殺技「かめはめ波」はカメハメハ大王とは
全く関係ないそうですが、
この一致は実に興味深い🤔😆

「かめはめは」という音に込められた
パワーを鳥山さんは無意識に感じられて
この言葉を選ばれたのでしょうか、、、

まさに、知らんけど、ですが、、、

★

Kamehamehaの「meha」は、
「孤独な」とか「孤高の」という意味ですが、
最初、カメハメハを知らなかった頃は、
なぜにハワイ諸島を統一した王さまが
「孤独」なんだろうと不思議に思ったものですが、




命を狙われた赤ちゃんの時に
(これはアベの本「カメハメハ」の訳をお楽しみに☺️)
人里離れた地に隠されて育てられたからでしょうか、、、

または、唯一無二の存在として
この名がつけられたとか、言われています。

★

ちなみに生まれた時の名は
「Paiʻea」で「硬い甲羅を持つカニ」という意味です。

名前の由来はいくつかありますが、
そのひとつが、隠されて育てられるため
赤ちゃんを若者(Naeʻole)に託すとき
赤ちゃんは両手をギュッと握っていて、
それが硬い甲羅を持つカニのようだったからとか。

その小さなお手てを見て、
お母さんのケクイアポイバが
無事に逃げとおしてほしい、
硬い甲羅に守られて、と名付けたそうで、

なんとも切ないお話しなのですね。




カメハメハデーに想いを込めて
アベはカメハメハを描きました。

絵を描くときは、その対象の方と
一体化することを目指して描いています。

なので、似せて描こうとか、上手に描こうとか
全く思ってないのです。

これは物語りと一体化しようとする
フラと同じだなーと思っています。

★

カメハメハデーに、、、

He inoa no