【モロカイ・モノガタリ】８
2013年５月、モロカイ島の素敵なショップ
Frame shop & Galleryで世界で一番小さなシェル、
カヘレラニシェルのピアスとネックレスを買いました。
このとき、お揃いのブレスレットにも惹かれたのですが、
私には、ぜいたくすぎるかなと、
ブレスレットは諦めたのでした。
でも、ひきずる、ひきずる、心残り。
ピアスやネックレスを身につけるたび、
ブレスレットのことを思うのでした。。。
そこに、モロカイにお住まいの美弥子さん、
来日の情報。
実は、上のショップは、美弥子さんのご主人、
レビーさんのご経営。
美弥子さんにお願いして、お持ちいただくことになりました。
そして、やってきたブレスレット。
世界で一番小さく、美しいカヘレラニ。
「Kahelelani」は、ハワイ語で「天国への道」
この愛らしさが、身につける人を、
うっとり幸福の時間に導いてくれるようです。
カヘレラニは、ニイハウ島でとれるニイハウシェルの仲間ですが、
特にモロカイ島でとれるものをカヘレラニと呼んでいるそう。
むかし、むかし、モロカイ島のアリイ（権力者）の
名前がカヘレラニだったことからだとも言われています。
美しいハワイアンソング「ニイハウ」の二番にも、
「豪華なカヘレラニの首飾り♪」と歌われています。
それにしても、こんなにも小さな貝を
一粒、一粒集めて、大切に手を加えて
アクセサリーに仕立てていく、
膨大な作業、高い技術に尊敬の念でいっぱいになります。
むかし、むかしは、高貴な人しか
身につけることができなかったそう。
カヘレラニでお出掛けするときは、
南の国のお姫様気分です。
カヘレラニは、まさに、自然の恵み。
これからも、ずっと、ずっと
カヘレラニを楽しむことができるよう、
私達は自然を守り、伝統技術に敬意をはらって
いかなくてはいけないのだなーと、
モロカイの美しい海辺を思い出しながら、
強く思うのでありました。
カヘレラニは、モロカイ島からの愛らしい贈り物です。
ーーーーー
夏休み、ハワイにいく子も、行かない子も、
ハワイ大研究をやってみよう！
身近な外国ハワイだけれど、
どこにあるか知っている？
ハワイの島々は、どうやって、
どんな順番でできたのか知っている？
むかし、むかしのハワイアンは、
どこから、なんでやってきたのか知っている？
むかし、むかしのハワイにご案内いたします。
ハワイ大研究は、メールでお送りいたします（無料）。
プリントアウトしてご利用ください。
フラダンスの先生のケイキクラスの資料としても、
ご利用いただけます。
2013年５月、モロカイ島の素敵なショップ
Frame shop & Galleryで世界で一番小さなシェル、
カヘレラニシェルのピアスとネックレスを買いました。
このとき、お揃いのブレスレットにも惹かれたのですが、
私には、ぜいたくすぎるかなと、
ブレスレットは諦めたのでした。
でも、ひきずる、ひきずる、心残り。
ピアスやネックレスを身につけるたび、
ブレスレットのことを思うのでした。。。
そこに、モロカイにお住まいの美弥子さん、
来日の情報。
実は、上のショップは、美弥子さんのご主人、
レビーさんのご経営。
美弥子さんにお願いして、お持ちいただくことになりました。
そして、やってきたブレスレット。
世界で一番小さく、美しいカヘレラニ。
「Kahelelani」は、ハワイ語で「天国への道」
この愛らしさが、身につける人を、
うっとり幸福の時間に導いてくれるようです。
カヘレラニは、ニイハウ島でとれるニイハウシェルの仲間ですが、
特にモロカイ島でとれるものをカヘレラニと呼んでいるそう。
むかし、むかし、モロカイ島のアリイ（権力者）の
名前がカヘレラニだったことからだとも言われています。
美しいハワイアンソング「ニイハウ」の二番にも、
「豪華なカヘレラニの首飾り♪」と歌われています。
それにしても、こんなにも小さな貝を
一粒、一粒集めて、大切に手を加えて
アクセサリーに仕立てていく、
膨大な作業、高い技術に尊敬の念でいっぱいになります。
むかし、むかしは、高貴な人しか
身につけることができなかったそう。
カヘレラニでお出掛けするときは、
南の国のお姫様気分です。
カヘレラニは、まさに、自然の恵み。
これからも、ずっと、ずっと
カヘレラニを楽しむことができるよう、
私達は自然を守り、伝統技術に敬意をはらって
いかなくてはいけないのだなーと、
モロカイの美しい海辺を思い出しながら、
強く思うのでありました。
カヘレラニは、モロカイ島からの愛らしい贈り物です。
ーーーーー
夏休み、ハワイにいく子も、行かない子も、
ハワイ大研究をやってみよう！
身近な外国ハワイだけれど、
どこにあるか知っている？
ハワイの島々は、どうやって、
どんな順番でできたのか知っている？
むかし、むかしのハワイアンは、
どこから、なんでやってきたのか知っている？
むかし、むかしのハワイにご案内いたします。
ハワイ大研究は、メールでお送りいたします（無料）。
プリントアウトしてご利用ください。
フラダンスの先生のケイキクラスの資料としても、
ご利用いただけます。