nowhere | ジェニファーのあれこれ

ジェニファーのあれこれ

男の子ママです。
英検1級、TOEIC970点取得の、だいたいバイリンガル。
翻訳、通訳、英語講師。
趣味は読書。

はいねがさ、こう言ってた。

佐藤の嫁がさ、モーロクヨボヨボの佐藤のこと看きれなくなって施設に放り込んだら、(よし来た!)って佐藤を誘拐しに行くって。

んで、骨と皮だけの佐藤の手をさすりながら暮らして、佐藤を看取るって。

これを読むと何回でも泣いてしまう。
佐藤、あんたは幸せ者。

加藤、あんたは佐藤のこと忘れられた?

佐藤は、まだあんたの王座に鎮座ましましてるの?

まだ、死に損ないの佐藤を愛せるくらいの気合いある?

どーなの、教えて。

I just wanna know what the LOVE is.

例えば、男女の関係じゃなくて、ただのお茶飲み友達でも、佐藤といたい?
あんたは、友達じゃ無理だから、佐藤に告り続けてんだよね?
そしたら、友達としての佐藤を失ってしまうけど、それでもいいの?

…佐藤といると、楽しいんでしょ。
When you’re with him, you feel like there’s no place you’d rather be, right?

でも友達じゃ嫌なんでしょ?

はいね、私も一緒だよ。
Oh my... I gonna get nowhere.