〝Kermit Sings ― Being Green〟
It’s not that easy being green
Having to spend each day the color of the leaves
When I think it could be nicer being red,
or yellow or gold or something much more colorful like that
緑でいるのは楽じゃないよ。
毎日毎日、葉っぱと同じ色なんだから。
赤や黄色、ゴールドみたいに、カラフルな色してたらどんなに良いだろう
って思うんだ。
It’s not easy being green
It seems you blend in with so many other ordinary things
And people tend to pass you over
‘cause you’re not standing out like flashy sparkles in the water
Or stars in the sky
緑でいるのは楽じゃないよ。
だって、ありふれたものに紛れてしまって
みんな僕に気付かず、通り過ぎてっちゃうもの。
僕は、水のきらめきや、空に瞬く星のように、キラキラ目立ってはいないから。
But green’s the color of Spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an ocean, or important
Like a mountain, or tall like a tree
けど、緑は春の色だよ。
それにかっこ良くもあるし、親しみやすい感じもする。
それに、僕だって、大きい海みたいに、そびえ立つ山みたいに
高い木みたいに、なれるかもしれない。
When green is all there is to be
It could make you wonder why, but why wonder why wonder,
I am green and it’ll do fine, it’s beautiful
And I think it’s what I want to be
けど、まわりがみんな緑だらけだと
どうして、どうしてよりにもよって、僕は緑なのさ、って思ってしまう。
でも、僕は緑でも平気さ。きれいな色だもの。
それに、結局僕は「緑」になりたいって思ってるんだよ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
泣かせやがるぜ。
一か月前にネイルセラピーで、青に近いグリーンを選んで、今塗ってるんだけど
やはりこの一カ月は「緑」の日々だったな。
グリーンは人を大きくしてくれるってつくづく思う。
自分の未熟さを、気付かせてくれる、緑。
自分の限界を、教えてくれる、緑。
今の自分を、どんな姿であれ、結局受け入れてくれるのだ、緑は。
やさしいヤツ。
平凡を受け入れる事は、悪くない。
ま、ちょっとだけど、そう思えるようになった。
10代や20代のように、
自分の才能が誰よりも煌めいていると信じれなくなった分、
緑の自分を受け入れる余裕が出来た。
カーミットよ、今ならあんたの気持ち、わかるのです。
表現家 明日香