昨日のクリスマス会で・・ | 挫折できない英会話(英語)!できるときに学習しましょう!!

挫折できない英会話(英語)!できるときに学習しましょう!!

8ヶ月半のインド滞在を経験した英会話のsatoshi(福岡市)発!無理なくブログ更新していきます!!

皆さん、こんにちは!


昨日は、外国人主催のクリスマス会に行きましたが、楽しめて良かったです。僕が配信しているメルマガをご受信して頂いている方の中にも、同じく参加されている方がいまして、その方とも話せて良かったです。


だいたい40名くらい参加者いたと思いますが、そのうちの半数、20人くらいが外国人で、参加されている日本人もほとんど皆英語ペラペラという・・。僕の隣に座っていた男性は、英語以外にもフランス語も話せるということで、何という国際的グループなんだと思った次第です。


そんな中、一応少しは知り合い作っておこうと、外国人とも日本人とも連絡先を何人かと交換しました。そして一応やり取りしたメールがこれ、


Thank you for talking with me today.I hope that you are my good friend since to

day.

(今日は僕とお話して頂いてありがとうございます。今後とも宜しくお願い致します。)


これは、僕が外国人に送ったメールの一部ですが、I hope・・は、かなり意訳です。日本語訳のつもりで送りました。笑

そして、この文に対する返信のメールの一部がこれ、


It was nice to meet you too.

(私もアナタにお会い出来て良かったです。)


って、とこかな?「私」という意味の英単語はありませんが、too で、「私も/僕も」という意味になりますね。


まぁまぁ、ボチボチやっていきます。


■ところで!
今月12日水曜日のお昼時に、セミナーを行います!セミナーと交流会です。このセミナーと交流会では、僕の他に、東京に本社がある不動産会社の九州支店長と訪問看護の会社を経営する精神科の看護師さんが話をする予定です。僕の話す時間が一番多いですが、良かったらご参加されてみて下さい。詳しくは、
をご覧下さいませ。

■国際交流イベントも!
今月14日(金)に、国際交流イベントを開催しようと思っております。18:00~あすみんで、19:00くらいから場所移動かな?クリスマス&忘年会も含めて、飲食店どこかいくかもしれません。良かったらご参加されてみて下さい。詳しくは、
をご覧下さいませ。国際交流イベントのホームページやブログはありませんので、僕個人のブログに詳細記載しました。
■さらに英会話イベント!
今月15日(土)に、英会話イベントを開催予定です。イギリス人をゲストに招待してのBarでのイベントになりますね。ご都合が合う方はご参加下さい。詳細は、
をご覧下さいませ。イギリス人の顔写真がうまくアップ出来ていませんが、北アイルランド出身の男性です。

また、もしもページを見たくても閲覧出来ずにいる方は、ご連絡下さいませ。