通訳の方を入れての講演
初めての機会でね。
この感覚、将来忘れると思うので自分のために書いちゃおうと思っててさ。
自分がワンフレーズ話して通訳の方が話して、その後次のフレーズを話して通訳の方が話して、、、あれ?次何話すんだっけ!?
通訳をしてくださったソフィーさんは超優秀
5人の講演者を次々に、すごーく素晴らしい雰囲気でメモも取らずにリズミカルに通訳をされててね。
これだけ優秀な通訳者さんを挟んでも、おおお、次何話すのか忘れた!とかあと15分残ってるけど、通訳時間を入れると正味7分しか喋れないわけで、、、えっと、、とか
ここで場をなごますギャグを入れて、、、ってこれ日本のダジャレだから翻訳しても面白くない!自分の持ちネタを使えない!とか、、、
いつも自分のペースにお客さんを巻き込んでいくんだけど、なんかうまくリズムを作れないとか、車のギアで例えると5速に入れられず2速くらいまでしか入らない!みたいな感じだったw
とにかく、超久しぶりに講演してて変な汗かいたw
てゆーか、この15年くらい講演してて変な汗かいたことないもんw
講演会、まったく練習したことがないがw
初めて練習しようと思ったよwww
ほんでよく質問されるんだけど
「初めて大勢の人前で話す機会があるんですが、どうやったら緊張しないようになりますか?」
って聞かれると
「あー、場数だよー。場数場数。」
って答えてたw
だけど、今回変な汗をかいてさw
今後同じような質問をされたら、もうちょっと優しく寄り添って答えようと思いまちたw
「だよねー、最初は緊張するよね、わかるわかる、そうだよねー」って言える気がするw
それにしても本当に素敵な会場だったよ。
今回の経験が凄い糧になって、今後海外でどうやって講演していけばいいのか、むちゃくちゃいい機会に恵まれたなー
通訳さんを交えてどうやって話したらいいのか、少し練習していこうと思うぜ!
具体的な練習方法としては、自分がワンフレーズ話をする。
通訳の時間を待つ。
次にワンフレーズ話をする、同じ時間待つ、そして話す、、、と言う練習と、その国で通じるギャグとか、世界で通用する持ちネタやギャグを考えていこうかと。
ほんと、素敵な機会に恵まれたなー。
ヒマラヤのみなさま、会場にいらしていただいた皆様、ありがとうございます!
谢谢
新刊出たぜ!読んでねー!!
重版決定!発売1週間で2万部。ありがとうございます。
なんか知らないけど、強運が舞いこむすごい習慣
著者 本田晃一
SBクリエイティブ
ISBN978-4-7973-9606-5
↑この画面を見せれば書店さんで注文しやすいかなと思うぜ!
特典動画をプレゼントしてくださる書店さんはこちら(日本全国にあるよ)
https://hama-sush-jp.pro/hondakochan/entry-12386359489.html
アマゾンで予約購入すると、特典動画
お金に困っていない人から聞いた「金運」を上げる法
が見れるよー。
特典動画申込方法についてはこちらから
http://www.sbcr.jp/products/4797396065.html
アマゾン購入はこちらから
![]() |
なんか知らないけど、強運が舞いこむすごい習慣
1,512円
Amazon |
立ち読みもできるぞ!
プロローグ編はこちら
https://r.binb.jp/epm/e1_76709_11052018102033/
第1章はこちらから
https://r.binb.jp/epm/e1_77473_22052018153450/
第2章はこちらから
https://r.binb.jp/epm/e1_77871_29052018102333/
そしてアマゾンにレビューを書いて頂いたら、お返事書かせてもらうっす!
新刊のアマゾンレビューにお返事書いたよ!
ブログ、SNSの感想も見に言って、お返事書いたりシェアしたりしちゃうかも。
なんかラッキー!と思った出来事と新刊の写真を投稿して豪華賞品を当てようキャンペーン開催するよ!こちらから
http://www.sbcr.jp/nanka_shiranaikedo/

~お金編~
お金から愛され、楽しく収入を上げる方法
http://teiogaku.jp/movie/money
~人間関係編~
人間関係から、多くのチャンスに恵まれたい方
http://teiogaku.jp/movie/relationship
~ビジネス編~
理想のお客様に囲まれてビジネスをしたい方
http://teiogaku.jp/movie/business
~セルフイメージ編~
セルフイメージをやさしく理想な自分に変えたい方
http://teiogaku.jp/movie/selfimage
~親・家族編~
生きやすくなる根本は家族関係にあった
http://teiogaku.jp/movie/family
~運編~
幸運に恵まれる人生を♪
http://teiogaku.jp/movie/luck
=============
ネット生放送やるよー!生放送は無料で見れるよー!(再放送は有料)
8月10日(金) 21:00 - 22:00
https://hama-sush-jp.pro/hondakochan/entry-12389062376.html
=============
ネットラジオ、ヒマラヤさんで始まるよ!
https://hama-sush-jp.pro/hondakochan/entry-12387001070.html
![]() |
はしゃぎながら夢をかなえる世界一簡単な法
1,512円
Amazon |
http://r.binb.jp/epm/e1_57384_23082017100603/
立ち読みはこちらから出来るぞ!
![]() |
日本一の大投資家から教わった人生でもっとも大切なこと
1,512円
Amazon |
============
俺のライン@はここから登録できるよー
lineのIDは
@koichi
ラインで質問してみたいって人は、質問する前に次の記事を読んでね。
https://hama-sush-jp.pro/hondakochan/entry-12308821611.html
メルマガ書いてるよ
登録はこちらから
空メールでも登録できるぜ
mm-kochan@jcity.com
QRコードからも空メールで登録できるぜ








