今日は、私の自己紹介をさせていただきます。(English follows after Japanese.)
ソウル・セラピーに出会うまでの私のスピリチュアル・ヒストリーはこちらにマンガで描かれています。（ソウルセラピー クライアント日記より）
↓ こちらは、私の俗世履歴ですね～(*^o^*)
生まれたところは、現在も住んでいる東大阪市です。
地元の小・中学校に通い、大阪市内の府立高校に行きました。その後、短期大学の英文科に進学、卒業後は大阪市内の会社で事務員をしました。
この時期は、漫画家を目指して少女マンガ雑誌に投稿などもしていたのですが…。今から思うと、プロになろうという真剣さがまったく足りなかったと思いますね～(￣_￣ i)
いたずらに時は流れ、漫画家になれそうもないので、その頃OLに流行していたプチ留学でロンドンに繰り出しました。
1年間のロンドン遊学後、外資系の会社に入ろう！と思いましたが、「経験がない」とのことで門前払い。10年間ほど、派遣社員やバイトで貧困生活を送りました。親からは非難轟々、啖呵きって出てゆく資金もない辛さ、演歌歌手の下積み生活がよく理解できるようになりましたで（涙）。
派遣で、今はなき東京銀行・外国為替課で仕事をさせてもらい、経理関係の実務経験を積み、35歳でようやく外資系会社のファイナンス部門に正社員で職をゲット。
そこで長らくアドミニストレィターをした後、４年前に退職。家事を手伝いつつ、キャリアカウンセラーの資格を取り、ソウルセラピーで整体を学び、パート仕事もしつつ、現在に至る、というところです。
以上！（厚切りJさん風）
I'd like to introduce myself.
You can find my spiritual history comic here こちら (Soul Therepy Client's Diary)
Today I will tell you about my "physical" life.
I was born in Higashi-Osaka city where I still live in.
I went to the elementary school and the junior high near my house.
Went to Yuhigaoka high school in Osaka city. Then I entered Kinran Jr. College taking English lieterature course. After that, I entered Kansai Electric Power Company.
During these days, I try to be a cartoonist, so I sent my comic works to the publishing companies. When I look back now, I surely feel I didn't have serious passion on "becoming a professional cartoonist !". (￣_￣ i)
Time goes by without any achievement on cartoonist career plan, so I decided to go to London for "petite" oversea study which was popular among young working women that time. It was the famous "bubble days" in Japan.
After 1 year in London, I tried to enter the foreign company in Osaka, but got rejected as I had no work experience at foreign firm. Since then I had 10-year poor life by working as a part-timer or Haken temporary worker. I did understand how the Enka singer's life is like before they break into stardom.
I worked at Foreign Exchange Dept. of Bank of Tokyo which no longer exists now, as haken temp.worker for a couple of years. Since I was able to get a finance job experience there, I finally got a parmanent staff position at P&G at age of 35.
I worked there as an administrator for a long time, then resigned 4 years ago. Since then, helping the household work, I took the certificate of a career couselor, learned chiropractic treatment at Soul Therapy, having part-time jobs,then here I am now.
That is all for now!