最近聞かなくなった話題
「カレーライスとライスカレーの違い」について
一説によると
カレーライスはこれで
ライスカレーはこれ
と言う説が昔々は有ったらしいが
各食品メーカーは口を揃えて諸説ある中の一つだと
絶対説を否定している
その昔
イギリスからカレーが渡来した明治から時は流れ
平成も来年で終わろうとしている今
「ライスカレー」という言葉自体を聞く機会もなくなり
すっかり時代の記憶と化している。
んで、ふと考えた
ハヤシライスも
タコライスも
チキンライスも
全て「ライス」が後ろだ
なんなら
タコ飯も
イカ飯も
たまごごはんも
和洋を問わず名前の中で「ご飯」が後ろなのがみて取れる。
視野を広げて考えると
これはライスだけの問題でなく
炭水化物全体で言える事なのかも知れない
例えば
カレーパンも
ミートスパゲティも
きつねうどんも
イカ焼きそばも
一様に炭水化物が後ろだし
そのどれも逆にしてみるとオカシな事になってしまう。
カレーを例にとってみると
「カレー」の前に付く接頭語には具材が来る
ほうれん草カレーやチキンカレー、
マトンカレーやビーフカレー。
この法則にライスを当てはめてみると
「ライスカレー」は
具材としてお米を使ったカレーがライスカレーになってしまうが
できればそんなカレーは食べたくない(笑)
ここまで書いて目に入ったのがこれ
「塩焼きそば」や「ソース焼きそば」は焼きそばの事で
「焼きそばソース」はソースの事
この事からも解る様に
その物自体の名称は後ろに付き
特徴や種別などの形容詞は前に付くんだろう
これは食べ物だけに限った事でなく
「○○南橋」は橋の名前だけど
「○○橋南」は○○橋の南側という事だ
いやはや
こうして考えるとキリがないのでこの辺りで切り上げますが
こわな他愛のない話しに最後までお付き合い下さりありがとうございます♪
それでは皆さん、素敵な秋の夜長をお楽しみ下さい♪