アンニョンハセヨ～

韓国語通訳翻訳、会話コーチの河野です。

 

波乱万丈の一年がいよいよ今日で終わりますね。

 

そして明日から新しい年が始まります。

 

個人的には波乱万丈の中でも多くの学びと気づきがあり、

それを糧として、新年は飛躍発展の年となるよう、努力まい進して参る所存です。

 

弊事務所のミッションを改めて整理すると

1．韓国語の通訳翻訳、教育を通して人と企業のお役に立つこと

2．日韓友好親善ための懸け橋となること

大きくこの二つになります。

 

今年は有名な大企業間の問題解決のための映像会議の通訳を

させていただいておりますが、大変やりがいがあり、

 

また勉強になっています。

 

胃がキリキリするような厳しいやり取りが続くこともあり、

参加人数も多くて、毎回少々疲れますが、

 

かなり光が見えてきて、あと数回で終了できそうです。

 

このような厳しい通訳のやり取りを経る度に自分の成長を

感じます。

 

そうすると次回また何か厳しいやり取りがあった時、

意外に楽に感じたりするものです。

 

新年は更にむずかしい通訳に挑戦する年にしたいと思っています。

 

 

いつもこの拙いブログを見て下さる皆さま、ご登録下さり、

ペタやいいねを下さる皆さま、本当にありがとうございます。

 

みなさんとの出会いも何か意味のあるご縁ではないかと思っております。

 

皆さまにとって新しい年が健康で幸せあふれる一年となりますよう、

心よりお祈りしております。

 

 

くれぐれもお体には気を付けて、

良いお年をお迎えください。

 

 

サランヘヨ～～