こんにちは。

韓国語の通訳翻訳はお任せ！の河野です。

韓国語を勉強される際に、

発音がむずかしいと思う方が多いようです。

韓国人が日本語を学ぶ際も、

やはり、日本語の発音、

例えば、濁音とか、“つ”の発音とか、苦手なのがあるように、

日本人が韓国語を習う時に、

助詞를の発音やㅇ，ㄴの違い、

싸，따などの濃音や、

카，타などの激音が、日本語にはない概念なので、

むずかしく感じるようです。

もちろん外国語ですから、

無い発音が、あるのは、仕方がないですね。

一つ一つご説明するのは、

また次の機会にして、

“こつ”があるとすれば、

舌のフットワークだと思います。

日本語に比べて、

韓国語は、パッチム(子音＋母音＋子音の単語の終声)があるので、

舌が、軽く微妙に動かなければなりません。

そのためには、

例えば、를を ruruとやるのではなく、rurと言えなければなりません。

しかし日本人はruru（ルル）とやってしまいがちなのです。

最後の、uが、入らないようにしなければならないんですね。

“ルル”って感じです。

これをするために、舌を少し軽く、

そう、例えば、オートバイの音をブルン、ブルン、

ブルルルルルとやって、真ん中あたりのルルを持ってくるような、

そんな感覚で、言えばよいのです。

いかがですか。

逆にむずかしくなっちゃったでしょうか？

舌の動きを軽くする。

そんな感じで、練習してみて下さい。

朝焼けです。

今日も最後までお読みくださってありがとうございます。

あなたとあなたのご家族が健康で幸せでありますように。