311. 피도 눈물도 없다(血も涙もない)

안녕하세요~

 

早速ですが

きょうは慣用句をご紹介したいと思います。

 

피도 눈물도 없다(血も涙もない)

 

これは日本語とまったく同じなので

覚えやすいし、嬉しいですね

 

例えば、

「친구를 병원에 실려갈 정도로 때리다니. 정말 피도 눈물도 없는 놈이다.」

友だちを病院に運ばれるくらいに殴るなんて

ほんとに血も涙もない奴だ。

 

という感じで使います

 

きょうもありがとうございました