307. 품을 팔다(働いて稼ぐ)

안녕하세요~

 

きょうは慣用句をご紹介したいと思います。

 

품을 팔다(働いて稼ぐ)

 

まずは「품」ですが、懐の意味もありますが

手間やお金をもらってする仕事の意味もあります。

色々ありますね～

 

つまり自分の労働力を売って稼ぐというニュアンスです。

 

例えば、

「대학생인 누나는 알바로 품을 팔아 생활비를 충당하고 있다」

大学生の姉はバイトで稼いで生活費を賄っている

という感じです。

 

やや古い言葉ではありますが

覚えていただきたいです

 

きょうもありがとうございました