안녕하세요~
ソウルもだいぶ暑くなってきました
きょうは日本の寿司屋のオマカセが
韓国でどう変化してきているかをご紹介したいと思います。
数年前から日本のオマカセが韓国で
流行っているのですが
皆さんご存知でしょうか。
ハングルでそのまま書いて「오마카세」といいます
最近は牛肉のオマカセもあるくらいに流行っています。
ただ日本とは違って
けっこう値段が高いです。
また面白い事に
このオマカセが違う形で流行りだしています。
つまり「이모카세(イモカセ))」という
お店が増えているのです。
まず「이모(姨母)」ですが
自分の母親の姉妹を「이모」と呼びます。
日本語だと「叔母」にあたる言葉ですかね。
ところで、この「이모」という言葉は
食堂や飲み屋なんかのおばちゃんに
注文する時に親しみを込めて
「이모」と呼んだりします
また「카세」は皆さんお気づきのように
オマカセ(오마카세)の「카세」ですね！
では、「이모카세」とはどんなお店なのかですが
寿司屋のオマカセのように
お店のおばちゃんにメニューを任せて作ってもらう形です。
先日行ってきましたが
「ふたりお願いいたします」と頼んだら
3種類の料理を作って出してくれました。
けっこうコスパもよくて美味しかったです
しかし写真撮るのを忘れてしまいました
後から気づいて一枚だけ撮りましたが
左上の一行目にちゃんと「이모카세」って書いていますね。
本当に面白いです！！！
きょうもありがとうございました
