안녕하세요~
きょうから新しいシリーズ（だと大げさですが…wｗ）
を始めたいと思います。
慣用句ばっかりだとあまり面白くないですよね
というのは、同じ漢字の日本語と韓国語なのに
意味や使い方が違う言葉を選んで
ご紹介していきたいと思います。
しかし、こちらの単語には限りがあるので
やれるところまで頑張ってみます。
しばらくお付き合いください
さて、きょうの言葉は
「할애하다 割愛する」
ハレアダ
日本語の意味は皆さんご存知でしょうかから
韓国語の意味を例文を通じてご紹介しましょう。
韓国語の辞書に載っている「할애하다」の意味は
時間、お金、空間などを惜しみなく出す、提供する
という意味です。
例えば、
「내일부터는 영어보다 수학 공부에 시간을 할애하고 싶다」
明日からは英語より数学の勉強に時間を割きたい
「정부는 내년도에 복지 예산을 더 할애해 늘리기로 했다」
政府は来年度の福祉予算を割り当てて増やすことにした
「신문 지면을 할애하다」
新聞の紙面を割く
全然違いますね～
きょうもありがとうございました！