280. 보란듯이(これ見よがしに、堂々と)

안녕하세요~

 

日本も韓国も山火事で大変ですね！

本当に一刻も早く収まることを祈ります

 

きょうも慣用句をご紹介したいと思います。

 

보란듯이(これ見よがしに、堂々と)

 

直訳すると「見ろというように、見ろと言わんばかりに」

という感じです。

 

自信があるか見ろと言えるでしょうね

 

例えば

「열심히 공부해서 보란듯이 서울대에 합격했다」

一生懸命に勉強して堂々とソウル大学に受かった

という感じです

 

きょうもありがとうございました！