안녕하세요~
お正月いかがお過ごしでしょうか。
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
直訳すると「足の歩きが軽い」とのことで
けっこう日本語のニュアンスと近いですね～
何か嬉しいことがあったり
ルンルン気分の時に体も軽く感じるし
足が地面から浮くような感じがしますよね？
（少し大げさですが…
）
要するに足取り軽やかって感じです！
少し文学的なニュアンスがあって
小説やエッセイなどに登場する言葉です。
例えば、
「자격증을 따서 집으로 가는 발걸음이 가벼웠다」
資格を取ってルンルン気分で帰宅した
という感じです～
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613