안녕하세요~
今年も残りわずかですね。
今日は造語をご紹介したいと思います。
침대축구(時間稼ぎ)
チンデチュック
直訳すると「ベッドサッカー」ですが、
試合中に選手が転倒した時に
ベッドの上で寝転がっているように
わざと起き上がらず遅延行為をする意味です。
それで少しでも時間がすぎるのを待ったり
わざと相手の行動を邪魔する時に使われる言葉です。
サッカーのみならず、
色んな場面で使われています
例えば、
「피고인은 일부러 재판에 불응하며 침대축구를 하고 있다」
被告人はわざと裁判に応じず、時間稼ぎをしている
という感じで使えます！
きょうもありがとうございました
==============================
音声ファイルはこちらでお聞きください。
https://twitter.com/koenji0613