안녕하세요~ニコニコ

 

きょうも慣用句をご紹介したいと思います。

 

바람을 맞다(すっぽかされる)

パラムㇽマッタ

 

直訳すると「風を当てられる」になりますが、

「すっぽかされる」と

どんな繋がりがあるか、見当もつかないですアセアセ

ここは勘弁してくださいお願い

 

早速、例文ですが

「오늘은 데이트하기로 했는데 아무런 연락도 없이 바람 맞았다」

きょうはデートする事にしてたのに、

何の連絡も来ずすっぽかされたとのことですピリピリ

 

ドラマなどによく出てくる表現です!

 

きょうもありがとうございました!

 

 

 

==============================

 

音声ファイルはこちらでお聞きください。

 

https://twitter.com/koenji0613