안녕하세요~ニコニコ

 

きょうは慣用句をご紹介したいと思います。

 

바닥이 나다(底をつく)

パダギナダ

 

直訳すると「底が表れる」になります。

 

イメージ的に説明しますと

物を入れておいた箱から

毎日少しずつ取り出して使っていたら

底が見えてきたという感じで

全部なくなったの意味です花火

 

日本語と似たような感じですね!

 

例えば、

「손님이 많이 와서 음식이 금세 바닥이 났다」

お客さんがたくさん来て、料理がすぐなくなった

という感じで使えます乙女のトキメキ

 

きょうもありがとうございました!

 

 

==============================

 

音声ファイルはこちらでお聞きください。

 

https://twitter.com/koenji0613