안녕하세요~
もう9月ですね！
きょうは流行語をご紹介したいと思います。
찢었다(圧倒する、素晴らしい)
チジョッタ
基本形は「찢다」で、紙などを破るの意味です。
英語だと「Tear」だそうですが、
本来はアメリカのラッパーたちのラップバトルなどで
相手を打ち負かした時に「tear up」という言葉を使うようです
ここから来ている言葉のようで
相手を圧倒したという意味でしたが
これが少しずつ変わってきて
ステージで観客を圧倒したり
素晴らしいパフォーマンスを披露した時に
「무대(舞台)를 찢었다」という言葉を使うようになったらしいです
最近テレビを観ていると
けっこう頻繁に目にする言葉です。
少し大げさに聞こえますが…
CMにも登場しています。
きょうもありがとうございました！
